The Morning After - MEG MYERS

I couldn’t sleep last night

There were lions and bears tearing you from my side

I couldn’t sleep last night

How you look like my daughter

It’s burnt in my mind

And I can’t feel anything the morning after you

And I can’t tell anyone the morning after you

I couldn’t sleep last night

You were chasing the birds till the beast caught your eye

I couldn’t sleep last night

How you look like an angel

It’s burnt in my mind

I can’t feel anything the morning after you

I can’t tell anyone the morning after you

And I hope you sleep with a merry gold

I hope you win it this time

And I pray you don’t fear the animals

I’ll save you, I promise this time

I couldn’t sleep last night

There were lions and bears tearing you from my side

I couldn’t sleep last night

How you look like my daughter

It’s burned in my mind

I can’t feel anything the morning after you

I would give anything

Ik kon vannacht niet slapen

Er waren leeuwen en beren die je van mijn zijde rukten

Ik kon vannacht niet slapen

Hoe je op mijn dochter lijkt

Het staat in mijn hoofd gebrand

En ik voel niets de ochtend na jou

En ik kan het de ochtend na jou aan niemand vertellen

Ik kon vannacht niet slapen

Je achtervolgde de vogels tot het beest je aandacht trok

Ik kon vannacht niet slapen

Hoe je eruitziet als een engel

Het staat in mijn hoofd gebrand

Ik voel niets de ochtend na jou

Ik kan het de ochtend na jou aan niemand vertellen

En ik hoop dat je slaapt met een vrolijk goud

Ik hoop dat je hem deze keer wint

En ik bid dat je niet bang bent voor de dieren

Ik zal je redden, dat beloof ik deze keer

Ik kon vannacht niet slapen

Er waren leeuwen en beren die je van mijn zijde rukten

Ik kon vannacht niet slapen

Hoe je op mijn dochter lijkt

Het staat in mijn hoofd gebrand

Ik voel niets de ochtend na jou

Ik zou alles geven