Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral , artiest - MEG MYERS met vertaling
Originele tekst met vertaling
MEG MYERS
And I was in the shadows when you met me
I was broken, I was barely alive
(Ah, alive)
My heart was like a ghost town at sundown
It was a beautiful disguise
A beautiful lie
I'll hit you when you're down on one knee
I'll give you my heart when I'm six foot deep
It's beautiful
Baby, my love's like a funeral
You came in like a God from above
And give me your soul, I wanna soak it up
If you only knew
Baby, my love's like a funeral
Looking down the barrel of a warm gun
Throw me, I end up higher
I wanna feel my higher power
Let me wear your halo on a Sunday
I'll be on my best behaviour
I'll be a good, good girl
I'll hit you when you're down on one knee
I'll give you my heart when I'm six foot deep
It's beautiful
Baby, my love's like a funeral
You came in like a God from above
And give me your soul, I wanna soak it up
If you only knew
Baby, my love's like a funeral
Baby, my love's like a funeral
And if I give you up, would it bring me down?
Into the blue where no light is found
I can see you in the distance but you're fading away
Wait a minute, wait a minute, start it over again
I'll hit you when you're down on one knee
I'll give you my heart when I'm six foot deep
It's beautiful
Baby, my love's like a funeral
You came in like a God from above
And give me your soul, I wanna soak it up
If you only knew
Baby, my love's like a funeral
I'll be a good, good girl
I'll be a good, good girl
(Baby, my love's like a funeral)
I'll be a good, good girl
I'll be a good, good girl
(Baby, my love's like a funeral)
En ik was in de schaduw toen je me ontmoette
Ik was gebroken, ik leefde amper
(Ah, levend)
Mijn hart was als een spookstad bij zonsondergang
Het was een mooie vermomming
Een mooie leugen
Ik sla je als je op één knie zit
Ik zal je mijn hart geven als ik zes voet diep ben
Het is mooi
Schat, mijn liefde is als een begrafenis
Je kwam binnen als een God van boven
En geef me je ziel, ik wil het opzuigen
Als je eens wist
Schat, mijn liefde is als een begrafenis
Door de loop van een warm geweer kijken
Gooi me, ik eindig hoger
Ik wil mijn hogere macht voelen
Laat me je halo dragen op een zondag
Ik zal mijn best doen
Ik zal een goede, goede meid zijn
Ik sla je als je op één knie zit
Ik zal je mijn hart geven als ik zes voet diep ben
Het is mooi
Schat, mijn liefde is als een begrafenis
Je kwam binnen als een God van boven
En geef me je ziel, ik wil het opzuigen
Als je eens wist
Schat, mijn liefde is als een begrafenis
Schat, mijn liefde is als een begrafenis
En als ik je opgeef, zou het me dan naar beneden halen?
In het blauw waar geen licht wordt gevonden
Ik kan je in de verte zien, maar je vervaagt
Wacht een minuut, wacht een minuut, begin het opnieuw
Ik sla je als je op één knie zit
Ik zal je mijn hart geven als ik zes voet diep ben
Het is mooi
Schat, mijn liefde is als een begrafenis
Je kwam binnen als een God van boven
En geef me je ziel, ik wil het opzuigen
Als je eens wist
Schat, mijn liefde is als een begrafenis
Ik zal een goede, goede meid zijn
Ik zal een goede, goede meid zijn
(Baby, mijn liefde is als een begrafenis)
Ik zal een goede, goede meid zijn
Ik zal een goede, goede meid zijn
(Baby, mijn liefde is als een begrafenis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt