Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter To Nipsey , artiest - Meek Mill, Roddy Ricch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, Roddy Ricch
I even heard you had some players to come to Vegas with us
And them suckers could never kill you, it only made you bigger (Yeah)
And every time I see some fire I see blue
And every time I close my eyes, see Snupe and I see you
When I be on the West side (West side), you know how we do (How we do)
Hustle and motivate, turning one into a two (Two, two), two into four
Hurt my heart, I seen you on the floor, do it for the hood
And I don’t even wanna do it no more
When these niggas you do it for, they’ll shoot you and all
The only thing I can say is you with the Lord, blessings (Blessings)
And I ain’t finna say it like I’m your main homie (I won’t)
But when we lost you it really put some pain on me (It did)
Got me scared to go outside without that flame on me (Brrt)
And when them niggas went against me, you ain’t change on me (You ain’t change
on me)
Told me it was wrong or righ, t some of my longest nights (You do)
You made me cry nigga (Cry nigga), and I don’t cry nigga (Cry nigga)
You the first one made me feel like I could die nigga (Like I could die)
Cause real niggas never die, you know the vibes nigga (You know the vibes nigga,
yeah)
Couple days ago was chilling with my youngins
Seeing your kids on the 'Gram, it made me sicker to my stomach (It made me sick)
And as the marathon continue, we keep running (We won’t stop)
But I like «Damn, I wish you seen that pussy coming, for real"(For real)
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, woah, woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah (Brother), woah, woah, woah
Had to stand through these tears 'cause I see you every time my eyes close
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows, woah)
I was in Miami when I lost you, I ain’t talk about it (Yeah)
I remember I bawled out in tears when I saw your body (Mm)
In a flight back home, had cold days in LA (Hm)
Had to turn off my phone, throw on the shades and meditate
What you 'bout wishin' goin' blind, to hide your tears?
Had a lot of murder on my mind, but in God I fear
Took y’all all around the globe in a year (Woah)
'Member ridin' solo, now it’s Escalades on my rear (Woah)
I just hustle, motivate, be prolific, hold down the state
My big brother Hussle the great
I know Kyrie, Supreme relate, I know Jay Rock, Hoggie relate
Black Sam, Adam relate, Key to Jay, Stone relate
Laurent pack, man, it’s love, I wanna see you, but-
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, woah, woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah (Brother), woah, woah, woah
Had to stand through these tears 'cause I see you every time my eyes close
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows, woah)
Ik heb zelfs gehoord dat je een aantal spelers had die met ons naar Vegas zouden komen
En die sukkels zouden je nooit kunnen doden, het maakte je alleen maar groter (Ja)
En elke keer als ik wat vuur zie, zie ik blauw
En elke keer als ik mijn ogen sluit, zie Snupe en ik zie jou
Als ik aan de westkant (westkant) ben, weet je hoe we het doen (hoe we het doen)
Druk bezig en motiveer, verander één in twee (twee, twee), twee in vier
Doe mijn hart pijn, ik zag je op de vloer, doe het voor de kap
En ik wil het niet eens meer doen
Wanneer deze niggas je het voor doet, zullen ze jou neerschieten en zo
Het enige wat ik kan zeggen is dat jij bij de Heer bent, zegeningen (zegeningen)
En ik wil het niet zeggen alsof ik je belangrijkste vriend ben (ik zal het niet doen)
Maar toen we je verloren, deed het me echt pijn (het deed)
Ik werd bang om naar buiten te gaan zonder die vlam op mij (Brrt)
En toen die provence tegen me ingingen, verander je me niet (je verandert niet)
op mij)
Vertelde me dat het verkeerd of goed was, sommige van mijn langste nachten (jij doet)
Je maakte me nigga huilen (Cry nigga), en ik huil niet nigga (Cry nigga)
Jij de eerste gaf me het gevoel dat ik kon sterven nigga (zoals ik zou kunnen sterven)
Oorzaak echte vinden nooit sterven, je kent de vibes nigga (Je kent de vibes nigga,
ja)
Een paar dagen geleden was ik aan het chillen met mijn jongeren
Je kinderen zien op de 'Gram, het maakte me zieker in mijn maag (het maakte me ziek)
En terwijl de marathon doorgaat, blijven we rennen (We zullen niet stoppen)
Maar ik hou van "Verdomme, ik wou dat je dat poesje zag aankomen, echt" (Echt)
Ik wou dat ik wist wanneer de storm kwam (storm kwam)
Hoeveel tranen heb je gehuild toen je iemand verloor?
We deden deze shit allemaal voor de goot, woah, woah, woah, woah
Deed deze shit voor mijn kleine broer, woah (Broer), woah, woah, woah
Moest door deze tranen heen staan, want ik zie je elke keer als mijn ogen sluiten
Ik vroeg mezelf af waarom je moest gaan, maar alleen God weet het (Alleen God weet het, woah)
Ik was in Miami toen ik je verloor, ik praat er niet over (Ja)
Ik herinner me dat ik in tranen uitbarstte toen ik je lichaam zag (Mm)
In een vlucht terug naar huis, koude dagen gehad in LA (Hm)
Moest mijn telefoon uitzetten, de gordijnen opzetten en mediteren
Wat zou je willen om blind te worden, om je tranen te verbergen?
Had veel moord in mijn hoofd, maar in godsnaam vrees ik
Nam jullie de hele wereld rond in een jaar (Woah)
'Member ridin' solo, nu is het Escalades op mijn achterste (Woah)
Ik druk, motiveer, wees productief, houd de staat in bedwang
Mijn grote broer Hussle de grote
Ik ken Kyrie, Supreme vertelt, ik weet Jay Rock, Hoggie vertelt
Black Sam, Adam vertellen, Key to Jay, Stone vertellen
Laurent pack, man, het is liefde, ik wil je zien, maar-
Ik wou dat ik wist wanneer de storm kwam (storm kwam)
Hoeveel tranen heb je gehuild toen je iemand verloor?
We deden deze shit allemaal voor de goot, woah, woah, woah, woah
Deed deze shit voor mijn kleine broer, woah (Broer), woah, woah, woah
Moest door deze tranen heen staan, want ik zie je elke keer als mijn ogen sluiten
Ik vroeg mezelf af waarom je moest gaan, maar alleen God weet het (Alleen God weet het, woah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt