Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay You Back , artiest - Meek Mill, 21 Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meek Mill, 21 Savage
Beefin' with some real killers, they at my momma crib
Turn me to a monster, gotta show you niggas what time it is, huh
I got a rush from knowing these niggas wanna hit me up (Boom boom boom)
I was taught, you kill a real killer, and it’ll give you luck (give you lved)
Feds gave my nigga thirty years and he stuck (And he stuck)
Still prayin' he don’t give me up, huh
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh (Straight up)
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back) (21, 21)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Get you what?)
We ain’t ever fittin' with no nigga with like, «Where you at?»
(21, 21)
Pay you back, niggas gon' pay you back
I can’t lie, I feel like John Wick with a stick (Straight up)
Bought a trap phone just to greenlight hits (Straight up)
All that talkin' make that chopper give you lip filler (21)
I come from the six, where they kill killers (Straight up)
This AK got so many bodies I call it Charles Manson (Straight up)
We was tryna find a lick, y’all niggas was somewhere dancing (Bitch)
Them young niggas still had respect when they was broke, huh (On God)
The whole city know that 21 gang will smoke sumn
If you want 'em whacked, it’s gon' cost ten nickels (Fifty)
Bring a hundred racks, it could get done quicker (Quickie)
Desert Eagle bullets same size as a pickle (Straight up)
We kill all the opps and then we fuck all they sisters (On God)
All the guns I own got hollow tips in 'em (Straight up)
Nigga pick a side or you gon' die in the middle (Lil' bitch)
Dreamchasers shoot 'em wit' the .38 through the pillow
Wish I rapped in the 90s 'cause this 2k shit full of weirdos (Weirdos)
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Wet)
We ain’t ever fittin' with no nigga with like, «Where you at?»
(Where you whoo)
Pay you back, niggas gon' pay you back, huh
I’m like free all my young niggas that’s incarcerated (Free 'em)
See 20 mil by 32, I feel obligated (Yeah)
I say nigga don’t want no smoke, you ain’t no carburetor (Brr)
Try to kill me, I come right back, Arnold Schwarzenegger (Ha)
AP terminator (Terminator), gon' make me burn a hater (Burn a hater)
Know a bitch shitted on me back then, I had to return the favor (Whoo)
I fucked first night, I ain’t hit her back, I don’t wanna fight
You can get it back, I ain’t beefin' 'bout no dog hoe
Can’t find a bitch like Waldo
'Cause she was tryna buy the bitch Aldo
Nigga this that Chanel money
This that «so much work, if you get caught, you better not tell» money
This that out yo' league, I smell like Creed, walk by and smell money
Fly them bales in, right to your doorstep, that’s mail money
Young bull did his first hit and he turnt up, huh
If gettin' money was a sin nigga, I’d be burnt up, huh
If you know a nigga from back then, know I was fucked up, huh
Get to pointin' fingers and they swingin' through like a nunchuck (Gang)
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh (Boom boom boom)
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Wet)
We ain’t ever fittin' no nigga with like, «Where you at?»
(Where you whoo)
Pay you back, niggas gon' pay you back, ho
Beefin' met een aantal echte moordenaars, ze bij mijn moeder wieg
Verander me in een monster, ik moet je provence laten zien hoe laat het is, huh
Ik kreeg haast van het weten dat deze vinden me willen raken (Boom, boem boem)
Mij is geleerd, je doodt een echte moordenaar, en het zal je geluk geven (give you live)
Feds gaf mijn nigga dertig jaar en hij bleef plakken (En hij bleef hangen)
Ik bid nog steeds dat hij me niet opgeeft, huh
We gaan je hond slaan over dat geld, huh (Brr)
Stuur ze een bericht zonder masker, huh (zonder masker)
Je wilt mijn kleine nigga niet in het gras zien, huh (in het gras)
Hangen allemaal uit het raam, swingin' die Mac, huh (recht omhoog)
Betaal je terug, nigga ga je terugbetalen (betaal je terug) (21, 21)
Laat ze achter met een paar echte rijke provence waar je nat van wordt (snap je wat?)
We passen nooit zonder nigga met zoiets als: "Waar ben je?"
(21, 21)
Betaal je terug, provence gon' je terugbetalen
Ik kan niet liegen, ik voel me als John Wick met een stok (recht omhoog)
Ik heb een trap-telefoon gekocht om hits op groen te zetten (recht omhoog)
Al dat praten zorgt ervoor dat die helikopter je lipvuller geeft (21)
Ik kom uit de zes, waar ze moordenaars doden (recht omhoog)
Deze AK heeft zoveel lichamen dat ik het Charles Manson noem (recht omhoog)
We probeerden een likje te vinden, jullie niggas was ergens aan het dansen (Bitch)
Die jonge niggas hadden nog steeds respect toen ze blut waren, huh (op God)
De hele stad weet dat 21 bende sumn zal roken
Als je ze wilt laten vermoorden, kost het tien stuivers (vijftig)
Breng honderd rekken mee, het kan sneller klaar zijn (Quickie)
Desert Eagle-kogels even groot als een augurk (recht omhoog)
We doden alle opps en dan neuken we al hun zussen (op God)
Alle wapens die ik bezit, hebben holle punten erin (recht omhoog)
Nigga kies een kant of je sterft in het midden (Lil' bitch)
Dreamchasers schieten ze met de .38 door het kussen
Ik wou dat ik in de jaren '90 rapte, want deze 2k-shit vol rare dingen (Weirdos)
We gaan je hond slaan over dat geld, huh (Brr)
Stuur ze een bericht zonder masker, huh (zonder masker)
Je wilt mijn kleine nigga niet in het gras zien, huh (in het gras)
Hangin' allemaal uit het raam, swingin' die Mac, huh
Betaal je terug, nigga ga je terugbetalen (betaal je terug)
Laat ze achter met een paar echte rijke provence waar je nat van wordt (nat)
We passen nooit zonder nigga met zoiets als: "Waar ben je?"
(Waar jij whoo)
Betaal je terug, provence gon' je terugbetalen, huh
Ik ben als gratis al mijn jonge provence die opgesloten zitten (Bevrijd ze)
Zie 20 mil bij 32, ik voel me verplicht (Ja)
Ik zeg nigga wil geen rook, je bent geen carburateur (Brr)
Probeer me te vermoorden, ik kom zo terug, Arnold Schwarzenegger (Ha)
AP terminator (Terminator), gon' make me burn a hater (Burn a hater)
Weet dat er toen een bitch op me schijt, ik moest iets terugdoen (Whoo)
Ik heb de eerste nacht geneukt, ik heb haar niet teruggeslagen, ik wil niet vechten
Je kunt het terugkrijgen, ik ben niet beefin' 'bout no hondenschoffel
Kan een teef als Waldo niet vinden
Omdat ze de teef Aldo probeerde te kopen
Nigga dit dat Chanel geld
Dit dat "zo veel werk, als je gepakt wordt, je beter niet vertelt" geld
Dit uit je competitie, ik ruik naar Creed, loop langs en ruik geld
Vlieg ze in balen, recht naar je deur, dat is postgeld
Jonge stier deed zijn eerste slag en hij kwam opdagen, huh
Als geld krijgen een zonde nigga was, zou ik opgebrand zijn, huh
Als je een nigga uit die tijd kent, weet dan dat ik naar de klote was, huh
Ga met de vingers wijzen en ze slingeren door als een nunchuck (Bende)
We gaan je hond slaan over dat geld, huh (Brr)
Stuur ze een bericht zonder masker, huh (zonder masker)
Je wilt mijn kleine nigga niet in het gras zien, huh (in het gras)
Hangin' allemaal uit het raam, swingin' die Mac, huh (Boom boem boem)
Betaal je terug, nigga ga je terugbetalen (betaal je terug)
Laat ze achter met een paar echte rijke provence waar je nat van wordt (nat)
We passen nooit geen nigga met zoiets als: "Waar ben je?"
(Waar jij whoo)
Betaal je terug, provence gon' je terugbetalen, ho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt