Si Cierro los Ojos - Medina Azahara

Si cierro los ojos es fácil no ver

Que el amor llegó a su final

Que se apagó el fuego entre los dos

Y ahora sólo queda el dolor

Las flores blancas que planté por ti

Se han vuelto rojas de tanto sufrir

Se caen las hojas de tanto esperar

Las caricias que nunca volverán

No es fácil dejar atrás

Momentos de felicidad

Recuerdos de un mundo de amor

Que jamás debió terminar

La llama que en un cielo azul

Encendió mi corazón

Y en mi pecho pude oír

Que nuestro amor nunca tendrá fin

Si abro los ojos puedo descubrir

Que caen las hojas del otoño gris

Que hay nubes bajo el cielo azul

Y que el amor no siempre es así

Suenan las campanas de la catedral

Camino por las calles sin mirar atrás

La lluvia que cae me invita a soñar

Als ik mijn ogen sluit, is het gemakkelijk om niet te zien

Aan die liefde is een einde gekomen

Dat het vuur tussen de twee uitging

En nu blijft alleen de pijn over

De witte bloemen die ik voor je heb geplant

Ze zijn rood geworden van zoveel lijden

Bladeren vallen van zoveel wachten

De liefkozingen die nooit meer zullen terugkeren

Het is niet gemakkelijk om achter te laten

Gelukkige momenten

Herinneringen aan een wereld van liefde

dat had nooit mogen eindigen

De vlam die in een blauwe lucht

verlichtte mijn hart

En in mijn borst kon ik horen

Dat onze liefde nooit zal eindigen

Als ik mijn ogen open kan ik ontdekken

Vallende grijze herfstbladeren

Dat er wolken zijn onder de blauwe lucht

En die liefde is niet altijd zo

De klokken van de kathedraal luiden

Ik loop door de straten zonder achterom te kijken

De vallende regen nodigt me uit om te dromen