La Vida Es Así - Medina Azahara
С переводом

La Vida Es Así - Medina Azahara

Альбом
30 Años
Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
230210

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Es Así , artiest - Medina Azahara met vertaling

Tekst van het liedje " La Vida Es Así "

Originele tekst met vertaling

La Vida Es Así

Medina Azahara

Оригинальный текст

Hoy de nuevo quiero comenzar a vivir

Hace tanto tiempo que perdí mi rumbo

La vida va cambiando como las estaciones

Y ahora en este mundo me toca vivir

A veces se gana y otras se pierde

La vida es así, a mi me toca vivir

Vino a visitarme la sombra de un recuerdo

Fue una figura que vestía de negro

Quiso preguntarme ¿quieres subir al cielo?

Le dije que no, ahora quiero vivir

Sabes que este juego sólo es cuestión de suerte

La vida es así, tal vez te toque a ti

A veces se gana y otras se pierde

La vida es así, a mi me tova vivir

En la noche oscura sentí mi propio llanto

Vi alguien que quería llevarme a su lado

Entre las tinieblas de un sueño tan profundo

Supe distinguir los mensajes del mundo

Hoy de nuevo quiero comenzar a vivir

Hace tanto tiempo que perdí mi rumbo

La vida va cambiando como las estaciones

Y ahora en este mundo me toca vivir

Перевод песни

Vandaag wil ik weer gaan leven

Het is zo lang geleden dat ik de weg kwijt ben

Het leven verandert als de seizoenen

En nu in deze wereld moet ik leven

Soms win je en soms verlies je

Het leven is zo, het is mijn beurt om te leven

De schaduw van een herinnering kwam me bezoeken

Het was een in het zwart geklede figuur

Hij wilde me vragen, wil je naar de hemel gaan?

Ik zei hem nee, nu wil ik leven

Je weet dat dit spel gewoon een kwestie van geluk is

Het leven is zo, misschien is het jouw beurt

Soms win je en soms verlies je

Het leven is zo, ik moet leven

In de donkere nacht voelde ik mijn eigen huilen

Ik zag iemand die me aan zijn zijde wilde nemen

In de duisternis van zo'n diepe slaap

Ik wist hoe ik de boodschappen van de wereld moest onderscheiden

Vandaag wil ik weer gaan leven

Het is zo lang geleden dat ik de weg kwijt ben

Het leven verandert als de seizoenen

En nu in deze wereld moet ik leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt