Так и скажи - Мечтать

Ты сказала однажды,

Что тебе очень важно,

Чтобы звёзды сияли,

Ветры пели протяжно.

И тогда всё возможно,

Тебе будет не сложно

Посмотреть и, подумав,

Всё сказать осторожно.

Если любишь тоже,

Если можешь, так и скажи,

Пусть не самый сложный

К сердцу своему покажи.

И что сказать в ответ, ты решай сама,

Но на тот момент подбери слова.

Если любишь тоже,

Если можешь, так и скажи.

Ты мне нравишься очень,

Ты красивая ночью,

Очень жаль, что сегодня

Мне признаться не хочешь.

Но если вместе мы будем,

Мы без слов всё обсудим

И, значит, ночь проведём

Как нормальные люди.

Если любишь тоже,

Если можешь, так и скажи,

Пусть не самый сложный

К сердцу своему покажи.

И что сказать в ответ, ты решай сама,

Но на тот момент подбери слова.

Если любишь тоже,

Если можешь, так и скажи,

Так и скажи.

Je zei ooit

Wat is heel belangrijk voor jou?

Om de sterren te laten schijnen

De wind zong lang.

En dan is alles mogelijk

Het zal niet moeilijk voor je zijn

Kijk en denk na

Zeg alles zorgvuldig.

Als jij ook liefhebt

Als je kunt, zeg het dan

Laat niet de moeilijkste

Toon me aan je hart.

En wat je daarop antwoordt, bepaal je zelf,

Maar kies voor dat moment je woorden.

Als jij ook liefhebt

Als je kunt, zeg het dan.

Ik vind jou erg leuk,

Je bent mooi in de nacht

Jammer dat vandaag

Je wilt me ​​niet bekennen.

Maar als we samen zijn,

We zullen alles bespreken zonder woorden

En dus brengen we de nacht door

Zoals normale mensen.

Als jij ook liefhebt

Als je kunt, zeg het dan

Laat niet de moeilijkste

Toon me aan je hart.

En wat je daarop antwoordt, bepaal je zelf,

Maar kies voor dat moment je woorden.

Als jij ook liefhebt

Als je kunt, zeg het dan

Zeg het maar.