Wasted Youth - Meat Loaf

I remember everything!

I remember every little thing as if it only happened yesterday

I was barely seventeen, and I once killed a boy with a fender guitar

I don’t remember if it was a Telecaster or a Stratocaster

But I do remember that it had a heart of chrome, and a voice like a horny angel

I don’t remember if it was a Telecaster or a Stratocaster

But I do remember that it wasn’t at all easy

It required the perfect combination of the right power chords

And the precise angle from which to strike!

The guitar bled for about a week afterwards

And the blood was zoot, dark and rich, like wild berries

The blood of the guitar was Chuck Berry red

The guitar bled for about a week afterwards

But it rung out beautifully

And I was able to play notes that I had never even heard before

So I took my guitar

And I smashed it against the wall

I smashed it against the floor

I smashed it againt the body of a varsity cheerleader

Smashed it against the hood of a car

Smashed it against a 1981 Harley-Davidson

The Harley howled in pain

The guitar howled in heat

And I ran upstairs to my parents bedroom

Mummy and Daddy were sleeping quietly in the moonlight

Slowly I opened the door

Creeping into the shadows right up to the foot of their bed

I raised the guitar high above my head

And just as I was about to bring the guitar crashing down upon the center of

the bed

My father woke up, screaming «STOP!»

«Wait a minute, stop it boy!

What do you think you’re doing?»

«That's no way to treat an expensive musical instrument!»

And I said «God damn it, Daddy!»

«You know I love you, but you’ve got a hell of a lot to learn about Rock 'n'

Roll!»

Ik herinner me alles!

Ik herinner me elk klein ding alsof het pas gisteren gebeurde

Ik was amper zeventien en ik heb ooit een jongen vermoord met een fendergitaar

Ik weet niet meer of het een Telecaster of een Stratocaster was

Maar ik herinner me wel dat het een hart van chroom had en een stem als een geile engel

Ik weet niet meer of het een Telecaster of een Stratocaster was

Maar ik herinner me dat het helemaal niet gemakkelijk was

Het vereiste de perfecte combinatie van de juiste power-akkoorden

En de precieze hoek van waaruit je moet slaan!

De gitaar bloedde ongeveer een week daarna

En het bloed was zoot, donker en rijk, als wilde bessen

Het bloed van de gitaar was Chuck Berry rood

De gitaar bloedde ongeveer een week daarna

Maar het liep prachtig uit

En ik kon noten spelen die ik nog nooit eerder had gehoord

Dus ik nam mijn gitaar

En ik sloeg het tegen de muur

Ik sloeg het tegen de vloer

Ik sloeg het tegen het lichaam van een varsity-cheerleader

Hij sloeg tegen de motorkap van een auto

Hij sloeg tegen een Harley-Davidson uit 1981

De Harley huilde van de pijn

De gitaar brulde van de hitte

En ik rende naar boven naar de slaapkamer van mijn ouders

Mama en papa sliepen rustig in het maanlicht

Langzaam opende ik de deur

Kruipend in de schaduwen tot aan het voeteneinde van hun bed

Ik hief de gitaar hoog boven mijn hoofd

En net toen ik op het punt stond de gitaar te laten crashen in het midden van

het bed

Mijn vader werd wakker en schreeuwde «STOP!»

«Wacht even, stop ermee jongen!

Wat denk je dat je aan het doen bent?"

«Zo behandel je geen duur muziekinstrument!»

En ik zei: "Godverdomme, papa!"

«Je weet dat ik van je hou, maar je moet nog veel leren over Rock 'n'

Rollen!"