Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) - Meat Loaf

It’s only two o’clock and the temperature’s beginning to soar

And all around the city you see the walking wounded and the living dead

It’s never been this hot and I’ve never been so bored

And breathing is just no fun anymore

Then I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

You can feel the pulse of the pavement racing like a runaway horse

The subways are sizzling and the skin of the streets is gleaming with sweat

I’ve seen you sitting on the steps outside

And you were looking so restless and reckless and lost

I think it’s time for you to come inside

I’ll be waiting here with something that you’ll never forget

I think it’s time for you to come inside

I’ll be waiting here with something that you’ll never forget

Chorus:

Come on, come on and there’ll be no turning back

You were only killing time and it’ll kill you right back

Come on, come on, it’s time to burn up the fuse

You got nothing to do and even less to lose

You got nothing to do and even less to lose

So wander down to the ancient hallway, taking the stairs only one at a time

Follow the sound of my heartbeat now

I’m in the room at the top, you’re at the end of the line

So open the door and lay down on the bed, the sun is just a ball of desire

And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan and into the fire

And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan and into the fire

And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire

And into the fire, fire, fire, and into the fire

(Solo)

It’s only two o’clock and the temperature’s beginning to soar

And all around the city you see the walking wounded and the living dead

It’s never been this hot and I’ve never been so bored

And breathing is just no fun anymore

Then I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

Chorus

And into the, and into the, and into the

And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire

And into the fire, fire, fire, and into the fire

(Solo)

And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire

And into the fire (fire, fire), fire!

Het is nog maar twee uur en de temperatuur begint te stijgen

En overal in de stad zie je de wandelende gewonden en de levende doden

Het is nog nooit zo warm geweest en ik heb me nog nooit zo verveeld

En ademen is gewoon niet leuk meer

Toen zag ik je als een zomerdroom

En jij bent het antwoord op elk gebed dat ik ooit heb gezegd

Ik zag je als een zomerdroom

En jij bent het antwoord op elk gebed dat ik ooit heb gezegd

Je voelt de hartslag van de stoep racen als een op hol geslagen paard

De metro's sissen en de huid van de straten glimt van het zweet

Ik heb je buiten op de trap zien zitten

En je zag er zo rusteloos en roekeloos en verloren uit

Ik denk dat het tijd is dat je naar binnen komt

Ik wacht hier met iets dat je nooit zult vergeten

Ik denk dat het tijd is dat je naar binnen komt

Ik wacht hier met iets dat je nooit zult vergeten

Refrein:

Kom op, kom op en er is geen weg meer terug

Je was alleen maar de tijd aan het doden en het zal je meteen doden

Kom op, kom op, het is tijd om de lont door te branden

Je hebt niets te doen en nog minder te verliezen

Je hebt niets te doen en nog minder te verliezen

Dus dwaal af naar de oude gang en neem slechts één trap tegelijk

Volg nu het geluid van mijn hartslag

Ik ben in de kamer bovenaan, jij bent aan het einde van de lijn

Dus open de deur en ga op bed liggen, de zon is slechts een bal van verlangen

En ik wil je uit de braadpan halen (en in het vuur)

Uit de koekenpan (en in het vuur)

Uit de braadpan en in het vuur

En ik wil je uit de braadpan halen (en in het vuur)

Uit de koekenpan (en in het vuur)

Uit de braadpan en in het vuur

En in het vuur, vuur, vuur, en in het vuur, vuur, vuur

En in het vuur, vuur, vuur en in het vuur

(Solo)

Het is nog maar twee uur en de temperatuur begint te stijgen

En overal in de stad zie je de wandelende gewonden en de levende doden

Het is nog nooit zo warm geweest en ik heb me nog nooit zo verveeld

En ademen is gewoon niet leuk meer

Toen zag ik je als een zomerdroom

En jij bent het antwoord op elk gebed dat ik ooit heb gezegd

Ik zag je als een zomerdroom

En jij bent het antwoord op elk gebed dat ik ooit heb gezegd

Refrein

En in de, en in de, en in de

En in het vuur, vuur, vuur, en in het vuur, vuur, vuur

En in het vuur, vuur, vuur en in het vuur

(Solo)

En in het vuur, vuur, vuur, en in het vuur, vuur, vuur

En in het vuur (vuur, vuur), vuur!