Did I Say That? - Meat Loaf

So this is what it feels like

To be the one left behind

To give it all you’ve got, then find

You’ve already changed your mind

And this is what it sounds like

Crying on the bed that we both made

Waiting for a sign that you just can’t give me Any kind of sign

I don’t want to be here wide-awake

Clinging to a love that can’t be saved

Hanging off the edge of every word

That you say

So I asked myself, «Do I love you so much

That I’m willing to let you go?»

At the tip of my tongue the anser was «yes»

But, at the bottom of my heat I’m wondering…

Did I say that?

Did I say that?

Sometimes you know I over react

And what I say is not a matter of fact

I wish that I could take it all back

And you know I’d drag myself through fire at your side

And you know the gates of Heaven are surely open wide

And I need some sympathy here

And I need someone to call my own

I’m standing in the light of my mistakes

And begging you, «come home.»

And I know you need some time to run and hide

But the truth is hard to swallow when you’re choking on your pride

So I asked myself, «Do I love you so much

That I’m willing to let you go?»

At the tip of my tongue the answer was «yes»

But, at the back of my mind I’m wondering…

Did I say that?

Did I say that?

Sometimes you know I over react

And what I say is not a matter of fact

I wish that I could take it all back

But I said that

And I wish I could take it all back

And I need some sympathy here

And I want a love to call my own

I want to take you in the back seat now

And slowly drive you home

And I know you need some time to run and hide

But the truth is hard to swallow when you’re

Choking on your pride

I don’t want to be this wide-awake

Fighting for a love that I can’t save

And hanging off the edge of every word you say

Knowing that it might make me cry

I don’t want to be this complicating

You can drag it out but I’ll be waiting

I stumbled on «I love you"tonight

But it sounded like goodbye

Did I say that?

Did I say that?

Did I tell you that I loved you cause if Would have been a matter of fact

Did I say that?

This time I’m not letting go Did I say that?

This time I’ll have and I’ll hold

Did I tell you that I loved you cause it Would have been a matter of fact

Did I say that?

This time I’m walking through fire

Did I say that?

This time I’ll feed your desire

Did I say that?

This time I’ll stand by your side

Did I say that?

This time I will be your pride

Did I say that?

This time I’m not letting go Did I say that?

This time I’ll have and I’ll hold

Did I say that?

This time I’m walking through fire

Did I say that?

And I wish that I could take it all back

So this is what it feels like

To be the one left behind

To give it all you’ve got then find

Dus dit is hoe het voelt

Om degene te zijn die achterblijft

Om alles te geven wat je hebt, vind je

Je bent al van gedachten veranderd

En zo klinkt het

Huilend op het bed dat we allebei hebben opgemaakt

Wachten op een teken dat je me gewoon niet kunt geven

Ik wil hier niet klaarwakker zijn

Vastklampen aan een liefde die niet kan worden gered

Aan de rand van elk woord hangen

Dat je zegt

Dus vroeg ik mezelf af: "Hou ik zoveel van je?"

Dat ik bereid ben je te laten gaan?»

Op het puntje van mijn tong was het antwoord "ja"

Maar op de bodem van mijn hitte vraag ik me af ...

Zei ik dat?

Zei ik dat?

Soms weet je dat ik overreageer

En wat ik zeg, is geen feit

Ik wou dat ik het allemaal terug kon nemen

En je weet dat ik mezelf aan jouw zijde door het vuur zou slepen

En je weet dat de poorten van de hemel zeker wijd open staan

En ik heb hier wat sympathie nodig

En ik heb iemand nodig die de mijne kan bellen

Ik sta in het licht van mijn fouten

En u smekend: "kom naar huis."

En ik weet dat je wat tijd nodig hebt om te rennen en je te verstoppen

Maar de waarheid is moeilijk te slikken als je stikt in je trots

Dus vroeg ik mezelf af: "Hou ik zoveel van je?"

Dat ik bereid ben je te laten gaan?»

Op het puntje van mijn tong was het antwoord «ja»

Maar in mijn achterhoofd vraag ik me af...

Zei ik dat?

Zei ik dat?

Soms weet je dat ik overreageer

En wat ik zeg, is geen feit

Ik wou dat ik het allemaal terug kon nemen

Maar ik zei dat

En ik wou dat ik het allemaal terug kon nemen

En ik heb hier wat sympathie nodig

En ik wil een liefde om de mijne te noemen

Ik wil je nu meenemen op de achterbank

En je langzaam naar huis rijden

En ik weet dat je wat tijd nodig hebt om te rennen en je te verstoppen

Maar de waarheid is moeilijk te slikken als je bent

Verstikking in je trots

Ik wil niet zo klaarwakker zijn

Vechten voor een liefde die ik niet kan redden

En hangend aan de rand van elk woord dat je zegt

Wetende dat ik er misschien van zou moeten huilen

Ik wil niet zo ingewikkeld zijn

Je kunt het naar buiten slepen, maar ik wacht af

Ik kwam vanavond «Ik hou van je» tegen

Maar het klonk als vaarwel

Zei ik dat?

Zei ik dat?

Heb ik je verteld dat ik van je hield want als het een feit zou zijn geweest?

Zei ik dat?

Deze keer laat ik niet los. Heb ik dat gezegd?

Deze keer zal ik hebben en ik zal vasthouden

Heb ik je verteld dat ik van je hield omdat het een feit zou zijn geweest?

Zei ik dat?

Deze keer loop ik door het vuur

Zei ik dat?

Deze keer zal ik je verlangen voeden

Zei ik dat?

Deze keer sta ik aan je zijde

Zei ik dat?

Deze keer zal ik je trots zijn

Zei ik dat?

Deze keer laat ik niet los. Heb ik dat gezegd?

Deze keer zal ik hebben en ik zal vasthouden

Zei ik dat?

Deze keer loop ik door het vuur

Zei ik dat?

En ik wou dat ik het allemaal terug kon nemen

Dus dit is hoe het voelt

Om degene te zijn die achterblijft

Om alles te geven wat je hebt, vind je