Hieronder staat de songtekst van het nummer Skull Of Your Country , artiest - Meat Loaf, Cian Coey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meat Loaf, Cian Coey
How do you bury the skull of your country?
How do you bury a nation of fears?
Where you gonna hide your love through long years of dying?
Give me a tombstone and a wreath of all your tears
Girl:
Turn around
Boy:
There’s a black day dawning
Girl:
Turn around
Boy:
There’s a corpse in mourning
Girl:
Turn around
Boy:
For your tin can graveyard
Girl:
Turn around
Boy:
For your tin foil savior
Girl:
Turn around, bright eyes!
Turn around, bright eyes!
…
Girl:
Turn around
Boy:
There are drones on fire screaming
Girl:
Turn around
Boy:
There are bloodshot rivers steaming
Girl:
Turn around
Boy:
Let the final dance begin now
Girl:
Turn around
Boy:
We’re outlaw sons now
Girl:
Turn around, bright eyes!
Turn around, bright eyes!
Girl:
Turn around
Boy:
For the blood on the highways
Girl:
Turn around
Boy:
For the new war each day
Girl:
Turn around
Boy:
For the skies are hungry
Girl:
Turn around
Boy:
For the end is thirsty
Girl:
Turn around, bright eyes!
Turn around, bright eyes!
Turn around, bright eyes!
Turn around, bright eyes!
…
Hoe begraaf je de schedel van je land?
Hoe begraaf je een natie van angsten?
Waar ga je je liefde verbergen door jarenlang te sterven?
Geef me een grafsteen en een krans van al je tranen
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Er breekt een zwarte dag aan
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Er is een lijk in rouw
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Voor uw blikken kerkhof
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Voor je redder in aluminiumfolie
Meisje:
Draai je om, heldere ogen!
Draai je om, heldere ogen!
…
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Er staan schreeuwende drones in brand
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Er stomen bloeddoorlopen rivieren
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Laat de laatste dans nu beginnen
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
We zijn nu outlaw-zonen
Meisje:
Draai je om, heldere ogen!
Draai je om, heldere ogen!
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Voor het bloed op de snelwegen
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Voor de nieuwe oorlog elke dag
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Want de lucht heeft honger
Meisje:
Omdraaien
Jongen:
Want het einde is dorstig
Meisje:
Draai je om, heldere ogen!
Draai je om, heldere ogen!
Draai je om, heldere ogen!
Draai je om, heldere ogen!
…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt