Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Knife , artiest - Meadowlark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meadowlark
It cut through me like a knife but it’s life
And what am I supposed to do?
'Cause when you took away my eyes, I was blind
And didn’t see it coming through
And all of the lies you said all the time
Did they mean a thing to you?
'Cause I’m paralyzed
It cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
It cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
You think you’ve got it all, build your walls
Higher than the walls before
But they’ve got packets full of coal, they say it’s gold
But they’re the poorest of them all
And all of the lies you said all the time
Did they mean a thing to you?
'Cause I’m paralyzed
It cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
It cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
I can’t remember the last time I felt like you
It cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
And you can try to tear us down
But you’re never gonna take away our loudest song
We’ll build a choir for the tired and the silent poise
You took away your holy water and all our bricks and mortar
You lied, yeah you lied, yeah you lied
You lied, yeah you lied, yeah you lied
It cut through me like a knife but it’s life
And what am I supposed to do?
'Cause when you took away our eyes, we were blind
And didn’t see it coming through
It cut through my like a knife
(I can’t remember the last time I felt like you)
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
It cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
It cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Cut through my like a knife
Het sneed door me heen als een mes, maar het is leven
En wat moet ik doen?
Want toen je mijn ogen wegnam, was ik blind
En zag het niet aankomen
En alle leugens die je de hele tijd zei
Betekenden ze iets voor je?
Omdat ik verlamd ben
Het sneed door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Het sneed door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Je denkt dat je alles hebt, bouw je muren
Hoger dan de muren ervoor
Maar ze hebben pakjes vol kolen, ze zeggen dat het goud is
Maar ze zijn de armste van allemaal
En alle leugens die je de hele tijd zei
Betekenden ze iets voor je?
Omdat ik verlamd ben
Het sneed door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Het sneed door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Ik kan me de laatste keer dat ik me voelde zoals jij niet herinneren
Het sneed door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
En je kunt proberen ons neer te halen
Maar je gaat nooit ons luidste nummer wegnemen
We bouwen een koor voor de vermoeide en de stille rust
Je nam je heilige water weg en al onze stenen en mortel
Je loog, ja je loog, ja je loog
Je loog, ja je loog, ja je loog
Het sneed door me heen als een mes, maar het is leven
En wat moet ik doen?
Want toen je onze ogen wegnam, waren we blind
En zag het niet aankomen
Het sneed door mijn als een mes
(Ik kan me de laatste keer dat ik me voelde zoals jij niet herinneren)
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Het sneed door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Het sneed door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Snijd door mijn als een mes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt