Family Tree - Meadowlark

I woke up when I was 22

My mother said to me, what will you do?

She woke up when she was 48

I never asked her, why did you wait?

I messed up when I was 17

Karma has a way of coming clean

'Cause if my father hadn’t loved her

Then my God what would my mother have become

And if my brother hadn’t fought it

Then my sister wouldn’t turn and run

So go on let him leave, go on let him leave we said

'Cause if I ever have a lover like my father had my mother

I will say

Let me go, let me go

If he wakes up before the year is out

He’ll rid his sons and daughters of their doubt

And in the light of your tired eyes

Your tears will speak of love and better times

'Cause if my father hadn’t loved her

Then my God what would my mother have become

And if my brother hadn’t fought it

Then my sister wouldn’t turn and run

So go on let him leave, go on let him leave we said

'Cause if I ever have a lover like my father had my mother

I will say

Let me go, let me go

Ik werd wakker toen ik 22 was

Mijn moeder zei tegen me, wat ga je doen?

Ze werd wakker toen ze 48 jaar oud was

Ik heb haar nooit gevraagd, waarom heb je gewacht?

Ik heb het verpest toen ik 17 was

Karma heeft een manier om schoon te worden

Want als mijn vader niet van haar had gehouden

Dan mijn God, wat zou mijn moeder zijn geworden?

En als mijn broer er niet tegen had gevochten

Dan zou mijn zus zich niet omdraaien en wegrennen

Dus ga door, laat hem gaan, ga door, laat hem gaan, we zeiden:

Want als ik ooit een minnaar heb zoals mijn vader mijn moeder had?

Ik wil zeggen

Laat me gaan, laat me gaan

Als hij wakker wordt voordat het jaar om is

Hij zal zijn zonen en dochters van hun twijfel verlossen

En in het licht van je vermoeide ogen

Je tranen zullen spreken over liefde en betere tijden

Want als mijn vader niet van haar had gehouden

Dan mijn God, wat zou mijn moeder zijn geworden?

En als mijn broer er niet tegen had gevochten

Dan zou mijn zus zich niet omdraaien en wegrennen

Dus ga door, laat hem gaan, ga door, laat hem gaan, we zeiden:

Want als ik ooit een minnaar heb zoals mijn vader mijn moeder had?

Ik wil zeggen

Laat me gaan, laat me gaan