Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Mi , artiest - MDNTZ, LIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MDNTZ, LIA
Anochece, y veo estrella' brillando sobre el mar
Esperando que se muevan y así poderte llamar
Lejo' están los continentes pero se rozan con sal
De esta' aguas que vaivienen y no me deja de abrazar
Y tú voz me acaricia y me recuerda a ti tocándome
Y despué' de tanto' invierno trajiste el verano aqui otra vez
La brisa me habla de ti, no creo que te pueda compartir
Porque solo te quiero pa' mi (yeh)
Todito para mi, todito para mi, todito para mi
No sabe' todo lo que tu me puede' hacer sentir
Todito para mi, todito para mi, y es que
A tu sabor yo no me pude resistir
(e-yeah, e-yeah, e-yeah)
(Todito para mi, e-yeah, e-yeah, e-yeah, todito para mi)
Había buscado entre la gente nueva' formas de amar
Que te saque' de mi mente asi dejarte de pensar
Pero cada vez que intento no me he podido engañar
Porque cada vez que atardece termino frente a este mar
Y tú voz me acaricia y me recuerda a ti tocándome
Y despué' de tanto' invierno trajiste el verano aqui otra vez
La brisa me habla de ti, no creo que te pueda compartir
Porque solo te quiero pa' mi (yeh)
Todito para mi, todito para mi, todito para mi
No sabe' todo lo que tu me puede' hacer sentir
Todito para mi, todito para mi, y es que
A tu sabor yo no me pude resistir
(e-yeah, e-yeah, e-yeah)
(Todito para mi, e-yeah, e-yeah, e-yeah, todito para mi)
Anochece, y veo estrella' brillando sobre el mar
Esperando que se muevan y así poderte llamar…
Het wordt donker en ik zie een ster schijnen over de zee
Wachten tot ze verhuizen zodat ik je kan bellen
Ver weg zijn de continenten, maar ze wrijven tegen zout
Van deze 'wateren die komen en gaan en niet stoppen me te knuffelen'
En je stem streelt me en herinnert me eraan dat je me aanraakt
En na zoveel winter bracht je hier weer de zomer
De wind vertelt me over jou, ik denk niet dat ik het met je kan delen
Omdat ik alleen van je hou voor mij (yeh)
Alles voor mij, allemaal voor mij, allemaal voor mij
Je weet niet alles wat je me kunt laten voelen
Alles voor mij, alles voor mij, en dat is het
Naar jouw smaak kon ik het niet laten
(e-ja, e-ja, e-ja)
(Alles voor mij, e-ja, e-ja, e-ja, alles voor mij)
Hij had gezocht tussen de manieren van liefhebben van de nieuwe mensen
Zet je uit mijn gedachten zodat ik kan stoppen met aan je te denken
Maar elke keer als ik het probeer, heb ik mezelf niet voor de gek kunnen houden
Want elke keer als zonsondergang beland ik voor deze zee
En je stem streelt me en herinnert me eraan dat je me aanraakt
En na zoveel winter bracht je hier weer de zomer
De wind vertelt me over jou, ik denk niet dat ik het met je kan delen
Omdat ik alleen van je hou voor mij (yeh)
Alles voor mij, allemaal voor mij, allemaal voor mij
Je weet niet alles wat je me kunt laten voelen
Alles voor mij, alles voor mij, en dat is het
Naar jouw smaak kon ik het niet laten
(e-ja, e-ja, e-ja)
(Alles voor mij, e-ja, e-ja, e-ja, alles voor mij)
Het wordt donker en ik zie een ster schijnen over de zee
Wachten tot ze verhuizen zodat we je kunnen bellen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt