
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin cadenas , artiest - MdM met vertaling
Originele tekst met vertaling
MdM
Siempre es de noche en la ciudad
Para quien busca libertad
La misma historia que me da
Mi pueblo quiere despertar
Cadenas sin cadenas sin cadenas
Sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Despierta el sol y con el mi voz
Quisiera que su luz brille en mis ojos
Tan pura como el agua que fluye en un rio
Asi hermano mio sueño que sea nuestro camino
Hablando a veces me hallo opuesto en esta vida
Se que para mi para ti es llegar al final
Es el eco del alma que hace derramar lagrimas
Son cadenas que claman libertad
Si pudieramos tener siempre amor y verdad
Pero como agua en mis manos se escapa
Cuando siento que aqui estan
Inalcansable salida que buscas en la ocuridad
Solo veo la luz del señor jesus
A quien todos le dicen ten piedad
Respira mira camina sin cadenas la vida es un paso nada mas
Siempre es de noche en la ciudad
Para quien busca libertad
La misma historia que me da
Mi pueblo quiere despertar
Cadenas sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Rompe las cadenas que amarran tu alma
Busca libertad y el amor escondido
Escucha el clamar de este pueblo que te pide
La esperanza tu eres el niño escogido
Todos corren contigo hermano mio querdio
Yo se esa la luz que guia tu camino
Pon tu frente en alto y veras que no todo esta perdido
No mires hacia atras
Guerras muertes codicia avarisia
La tierra se comvierte en un planeta de inmundicia
Gente inocente muere cada dia
A causa de las confrontaciones de poder
Buscalabas usa el camino de la libertad
Sin cadenas es el lema
Un mundo una nacion un pueblo
Sin guerra sin fronteras sin mierda
Liberame
Tanta corrupcion tanta ira tanto tiempo
Tantas noches en velas de mi vida horas en penas
Transformandolas en poema
Mil cadenas van corriendo por tus venas
De seguro estamos por algo junto girando en este sucio mundo
Contaminados por enfermedades
Riqueza pobreza guerras
No mas banderas negras
Recuerdo te condenan
Este es el comienzo y el final de una nueva esfera
Quiero ya despertar una nueva historia
Comenzar asi es la cruda cruda realidad
Es influencia viendo puertas a tu libertad perpetua
A tu libertad perpetua perpetua perpetua
Siempre es de noche en la ciudad
Para quien busca libertad
La misma historia que me da
Mi pueblo quiere despertar
Cadenas sin cadenas sin cadenas
Sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Sin cadenas sin cadenas sin cadenas
Liberame
In de stad is het altijd nacht
Voor wie op zoek is naar vrijheid
Hetzelfde verhaal dat mij geeft
Mijn mensen willen wakker worden
kettingen zonder kettingen zonder kettingen
geen kettingen geen kettingen geen kettingen
Word wakker met de zon en daarmee mijn stem
Ik zou graag willen dat je licht in mijn ogen schijnt
Zo puur als het water dat in een rivier stroomt
Dus, mijn broeder, ik droom dat het onze manier is
Sprekend bevind ik me soms tegenovergesteld in dit leven
Ik weet dat het voor mij, voor jou, het einde nadert
Het is de echo van de ziel die je doet huilen
Het zijn kettingen die schreeuwen om vrijheid
Als we altijd liefde en waarheid konden hebben
Maar als water in mijn handen ontsnapt het
Als ik voel dat ze er zijn
Onbereikbare uitgang die je zoekt in het donker
Ik zie alleen het licht van de Here Jezus
Wie iedereen zegt heb medelijden
Adem, kijk, loop zonder kettingen, het leven is één stap, niets meer
In de stad is het altijd nacht
Voor wie op zoek is naar vrijheid
Hetzelfde verhaal dat mij geeft
Mijn mensen willen wakker worden
Kettingen zonder kettingen zonder kettingen zonder kettingen
geen kettingen geen kettingen geen kettingen
Breek de kettingen die je ziel binden
Zoek vrijheid en verborgen liefde
Luister naar de kreet van deze stad die je vraagt
Ik hoop dat je het uitverkoren kind bent
Iedereen rent met je mee mijn lieve broer
Ik weet dat het licht dat je pad leidt
Steek je hoofd omhoog en je zult zien dat niet alles verloren is
Kijk niet achterom
oorlogen sterfgevallen hebzucht avarisia
De aarde wordt een planeet van vuiligheid
Elke dag sterven er onschuldige mensen
Vanwege machtsconfrontaties
Quest Finder gebruikt het pad van vrijheid
geen kettingen is het devies
Eén wereld, één natie, één volk
Geen oorlog, geen grenzen, geen onzin
Bevrijd me
Zoveel corruptie, zoveel woede, zo lang
Zoveel slapeloze nachten van mijn leven uren in verdriet
zet ze om in een gedicht
Duizend kettingen stromen door je aderen
We zijn zeker voor iets dat samen ronddraait in deze vuile wereld
Besmet door ziektes
rijkdom armoede oorlogen
geen zwarte vlaggen meer
Ik herinner me je ondergang
Dit is het begin en het einde van een nieuwe sfeer
Ik wil een nieuw verhaal wakker maken
Zo beginnen is de harde harde realiteit
Het is invloed als je deuren ziet naar je eeuwige vrijheid
Op uw eeuwigdurende eeuwigdurende vrijheid
In de stad is het altijd nacht
Voor wie op zoek is naar vrijheid
Hetzelfde verhaal dat mij geeft
Mijn mensen willen wakker worden
kettingen zonder kettingen zonder kettingen
geen kettingen geen kettingen geen kettingen
geen kettingen geen kettingen geen kettingen
geen kettingen geen kettingen geen kettingen
geen kettingen geen kettingen geen kettingen
geen kettingen geen kettingen geen kettingen
Bevrijd me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt