Hieronder staat de songtekst van het nummer Without Even Trying , artiest - McCall met vertaling
Originele tekst met vertaling
McCall
Nihilistic, hold my breath
I’m catatonic in my bed
Living off of borrowed money
Like I deserve it
Wonder why nobody wants me
As if I’ve earned it yet
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna make excuses anymore
But I can’t keep from crying
I’m sorry I can’t come out
I really hate myself right now
Gonna turn it all around but not tonight
I’m sorry I let you down
You should tape over my mouth
I’m gonna wear you out
Without even trying
Without even trying
Self-reflective to a fault
I’m always anxious when you call
Cause I’m not who I wanna be yet
And I don’t want you to see me if I’m less than prfect
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna mak excuses anymore
But I can’t keep from crying
I’m sorry I can’t come out
I really hate myself right now
Gonna turn it all around but not tonight
I’m sorry I let you down
You should tape over my mouth
I’m gonna wear you out
Without even trying
Without even trying
Shake the voices as they plague my mind
I see it playing over again, sixty times
Wish I could just forget it, bet you wish I would
But I can see you clearly and I’m catching up
Nihilistisch, houd mijn adem in
Ik ben catatonisch in mijn bed
Leven van geleend geld
Alsof ik het verdien
Vraag me af waarom niemand mij wil
Alsof ik het al verdiend heb
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil geen excuses meer maken
Maar ik kan het niet laten om te huilen
Het spijt me dat ik niet naar buiten kan komen
Ik haat mezelf nu echt
Ik ga het allemaal omdraaien, maar niet vanavond
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten
Je zou over mijn mond moeten plakken
Ik ga je uitputten
Zonder zelfs maar te proberen
Zonder zelfs maar te proberen
Zelfreflecterend tot een fout
Ik ben altijd zenuwachtig als je belt
Omdat ik nog niet ben wie ik wil zijn
En ik wil niet dat je me ziet als ik minder dan perfect ben
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik wil geen excuses meer maken
Maar ik kan het niet laten om te huilen
Het spijt me dat ik niet naar buiten kan komen
Ik haat mezelf nu echt
Ik ga het allemaal omdraaien, maar niet vanavond
Het spijt me dat ik je in de steek heb gelaten
Je zou over mijn mond moeten plakken
Ik ga je uitputten
Zonder zelfs maar te proberen
Zonder zelfs maar te proberen
Schud de stemmen terwijl ze mijn geest teisteren
Ik zie het nog een keer spelen, zestig keer
Ik wou dat ik het gewoon kon vergeten, ik wed dat je zou willen dat ik dat zou doen
Maar ik kan je duidelijk zien en ik ben aan het inhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt