Hieronder staat de songtekst van het nummer Muito Dinheiro Nunca É Demais , artiest - MC Guime met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Guime
«O dinheiro não traz felicidade,» verdade
Mas se for pra chorar
Que seja numa mansão com vista pro mar, né, mano?
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (vai!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Salve!
Prazer, Guimê
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso
Se eu posso, eu consigo as de cem
Uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque
Senhor Dantas Filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E comé que ela não diz se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje
Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro
Não seja só no Instagram
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
(Aí, e que você seja feliz de fato, e não de foto)
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira
Nem deixa sua amiga me ver
Que ela também vai querer (cuidado, hein?!)
«Geld maakt niet gelukkig,» waarheid
Maar als het is om te huilen
Laat het in een herenhuis zijn met uitzicht op de zee, toch, bro?
Veel geld is nooit te veel, ik heb zelfs de tegel gelegd
Het was onzin, maar God ging daarheen en baarde de ster
Als ik uit naveira kom
Laat je vriend me niet eens zien
Dat ze ook wil (wees voorzichtig, hè?!)
Veel geld is nooit te veel, ik heb zelfs de tegel gelegd
Het was onzin, maar God ging daarheen en baarde de ster
Als ik uit naveira kom
Laat je vriend me niet eens zien
dat zal ze ook willen
Opslaan!
Plezier, Guime
Iemand die het leven leidt zoals hij dat wil
Als ik wil, kan ik
Als ik kan, kan ik honderd krijgen
een mijn van geloof
In het gele goud weerspiegelt de droom van de jongen
De heer Dantas Filho
Ik heb een heel mooi kasteel gebouwd met de stenen die me onderweg hebben gegooid
En nu zeggen ze dat alles goed met me gaat
En hoe komt het dat ze niet zegt of het gewoon Dom Pérignon is?
Dus bel vandaag nog met de beker en proost
God schrijft morgen
Moge je geluk, mijn partner
Blijf niet alleen op Instagram
Veel geld is nooit te veel, ik heb zelfs de tegel gelegd
Het was onzin, maar God ging daarheen en baarde de ster
Als ik uit naveira kom
Laat je vriend me niet eens zien
Dat ze ook wil (zal!)
Veel geld is nooit te veel, ik heb zelfs de tegel gelegd
Het was onzin, maar God ging daarheen en baarde de ster
Als ik uit naveira kom
Laat je vriend me niet eens zien
dat zal ze ook willen
Opslaan!
Plezier, Guime
Iemand die het leven leidt zoals hij dat wil
Als ik wil, kan ik
Als ik kan, kan ik honderd krijgen
een mijn van geloof
In het gele goud weerspiegelt de droom van de jongen
De heer Dantas Filho
Ik heb een heel mooi kasteel gebouwd met de stenen die me onderweg hebben gegooid
En nu zeggen ze dat alles goed met me gaat
En hoe komt het dat ze niet zegt of het gewoon Dom Pérignon is?
Dus bel vandaag nog met de beker en proost
God schrijft morgen
Moge je geluk, mijn partner
Blijf niet alleen op Instagram
Veel geld is nooit te veel, ik heb zelfs de tegel gelegd
(Dan, en mag je heel blij zijn, en niet op een foto)
Het was onzin, maar God ging daarheen en baarde de ster
Als ik uit naveira kom
Laat je vriend me niet eens zien
dat zal ze ook willen
Veel geld is nooit te veel, ik heb zelfs de tegel gelegd
Het was onzin, maar God ging daarheen en baarde de ster
Als ik uit naveira kom
Laat je vriend me niet eens zien
Dat ze ook wil (wees voorzichtig, hè?!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt