
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake It Up , artiest - MC Duke met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Duke
I gotta kick a rhyme for the girls in the tight pants
The ones that like to dance
Moving your boomin'
Showin' and provin'
Yeah, that you rock the spot
Red hot, ready or not
You’re the one that the homeboys clock
Vibe just pumping, hands in the air
I’m looking in your eyes saying what a nice pair of sneakers
Let me rock through the speakers
Pay close attention, the rhyme gets deeper
I’ve seen you before and you know my name
I hope that its me and not just a frame
So I play the background and watch you move
Cos you’re a headline just like the news
You look to me like a million bucks
So come on baby, just shake it up
The hoods keep trying but don’t get too far
You’re like a star, they know who you are
And you don’t care cos you’ve heard it before
So many times that it’s getting a bore
You’re ready to leave but you see the D
And so I approach all nonchalantly
Taking it down for some conversation
Me and you could make a crazy equation
I know you know you know I know
So let’s go there ain’t nothing to hide yo
I wanna cold get busy
Run rings around your body baby you’ll be dizzy
My name ain’t Keith but I’ll make you Sweat
And I know that I ain’t seen nothing yet
Cos you look twice like a million bucks
So come on baby, just shake it up
This is a commercial breakdown, come on
You got a smile on your face and you’re licking your lips
And I’ve got my hands all over your hips
The place is bouncing, so are you
You seem like you know what I want to do
So I get closer and start to sqeeze
Everybody in the place should get one of these
They’d be taking it to the club and go to the gents
You’re the nicest vice so get with the program
I’ve got a full mat to be where you’re at
Compliments and flowers and all that
The time is right but this ain’t the place
Because right now I’m bugging out to the bass
Gimme the code and I’ll give you a call
And we can rock speakers right off the walls
What the hell, I shouldn’t mess with my luck
Come on baby, let’s shake it up
Ik moet een rijmpje trappen voor de meisjes in de strakke broek
Degenen die graag dansen
Je boomin verplaatsen
Showen en bewijzen
Ja, dat je de spot rockt
Roodgloeiend, klaar of niet
Jij bent degene die de homeboys klokken
Vibe gewoon pompen, handen in de lucht
Ik kijk in je ogen en zeg wat een mooi paar sneakers
Laat me door de speakers rocken
Let goed op, het rijm wordt dieper
Ik heb je eerder gezien en je kent mijn naam
Ik hoop dat ik het ben en niet alleen een lijst
Dus ik speel de achtergrond en kijk hoe je beweegt
Omdat je een kop bent, net als het nieuws
Je lijkt me een miljoen dollar
Dus kom op schat, schud het gewoon door elkaar
De kappen blijven het proberen, maar komen niet te ver
Je bent als een ster, ze weten wie je bent
En het kan je niet schelen, want je hebt het eerder gehoord
Zo vaak dat het gaat vervelen
Je bent klaar om te vertrekken, maar je ziet de D
En dus benader ik alles nonchalant
Nemen voor een gesprek
Ik en jij zouden een gekke vergelijking kunnen maken
Ik weet dat jij weet dat jij weet dat ik het weet
Dus laten we gaan, er is niets om je te verbergen
Ik wil het koud krijgen
Ren ringen rond je lichaam, schat, je zult duizelig worden
Mijn naam is niet Keith, maar ik zal je laten zweten
En ik weet dat ik nog niets heb gezien
Want je ziet er twee keer uit als een miljoen dollar
Dus kom op schat, schud het gewoon door elkaar
Dit is een commerciële storing, kom op
Je hebt een glimlach op je gezicht en je likt je lippen
En ik heb mijn handen over je heupen
De plaats stuitert, jij ook
Je lijkt te weten wat ik wil doen
Dus ik kom dichterbij en begin te knijpen
Iedereen in de plaats zou een van deze moeten krijgen
Ze zouden het naar de club brengen en naar de heren gaan
Je bent de aardigste ondeugd, dus begin met het programma
Ik heb een volledige mat om te zijn waar je bent
Complimenten en bloemen en zo
De tijd is rijp, maar dit is niet de plaats
Want op dit moment ben ik aan het afluisteren naar de bas
Geef me de code en ik bel je
En we kunnen luidsprekers rechtstreeks van de muur rocken
Wat maakt het uit, ik zou niet met mijn geluk moeten rotzooien
Kom op schat, laten we het opschudden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt