Hieronder staat de songtekst van het nummer Canto Funk , artiest - MC Don Juan met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Don Juan
Só pra tirar uma onda
DJ Oreia
Manda, cachorro
Don Juan
Pega a visão, vai, tio
Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
«Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro
Isso é coisa de adolescente, tá perdendo seu tempo»
Me disseram assim
Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando
aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
DJ Oreia
Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confude bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
«Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro isso é coisa
de adolescente, tá perdendo seu tempo»
Me disseram assim
Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando
aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
DJ Oreia
Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confude bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
gewoon om te zwaaien
DJ Orea
hond sturen
Don Juan
Krijg de visie, ga, oom
Oh, ik droomde van het hebben van een brommer, ik droom van elk kind
Ik herinner me dat ik rijmde en niemand me wilde horen
Ik zei dat het zou werken, ik wist niet eens dat het zou aankomen
Als ik zeg dat mijn familie me steunde, lieg ik
Het was gewoon mijn moeder en de rest lachte
«Dat levert geen geld op, om een ondeugend persoon te zijn, een funker is een stoner
Dit is iets voor tieners, je verspilt je tijd»
Dat is mij verteld
Hé, Orea, als ik het hele verhaal blijf vertellen, zal ik een jaar lang rijmen
hier
Dat het spul gek was, hè?
Maar nu ben ik zo, oh
Ik zing funk, ik verdien veel
Ik eet mensen, ik slaap weinig
Ik blijf een aantal dagen in het strandhuis
ik noem niets
Ik zing funk, ik verdien veel
Ik eet mensen, ik slaap weinig
Ik blijf een aantal dagen in het strandhuis
ik noem niets
Ik zing funk, ik verdien veel
Ik eet mensen, ik slaap weinig
Ik woon een aantal dagen in het strandhuis
ik noem niets
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik ben niet, ik ben niet
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik ben niet, ik ben niet
DJ Orea
Dan, en je denkt niet dat de snuit van een varken wordt genomen
Verwar zak niet met tas
Het is de GR6, verdomme, respecteer het!
Wees gegroet, het moest de DJ Oreia zijn
Oh, ik droomde van het hebben van een brommer, ik droom van elk kind
Ik herinner me dat ik rijmde en niemand me wilde horen
Ik zei dat het zou werken, ik wist niet eens dat het zou aankomen
Als ik zeg dat mijn familie me steunde, lieg ik
Het was gewoon mijn moeder en de rest lachte
«Dat levert geen geld op, een ondeugend persoon zijn, een funker is een stoner, dat is iets
van de adolescent, hij verspilt zijn tijd»
Dat is mij verteld
Hé, Orea, als ik het hele verhaal blijf vertellen, zal ik een jaar lang rijmen
hier
Dat het spul gek was, hè?
Maar nu ben ik zo, oh
Ik zing funk, ik verdien veel
Ik eet mensen, ik slaap weinig
Ik blijf een aantal dagen in het strandhuis
ik noem niets
Ik zing funk, ik verdien veel
Ik eet mensen, ik slaap weinig
Ik blijf een aantal dagen in het strandhuis
ik noem niets
Ik zing funk, ik verdien veel
Ik eet mensen, ik slaap weinig
Ik woon een aantal dagen in het strandhuis
ik noem niets
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik ben niet, ik ben niet
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Ik ben niet, ik ben niet
DJ Orea
Dan, en je denkt niet dat de snuit van een varken wordt genomen
Verwar zak niet met tas
Het is de GR6, verdomme, respecteer het!
Wees gegroet, het moest de DJ Oreia zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt