Hieronder staat de songtekst van het nummer Vai Ficar Querendo , artiest - MC Don Juan met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Don Juan
Pensa que me engana?
Isso, mente, falando que ama
Perguntava quem era eu e hoje me dá por causa da minha fama
Vai virar o meu brinquedo, mas aquele que eu já enjoei
E o jeito que você me ama, um dia sim eu já também te amei
Me esforcei pra ganhar teu coração
E tu me deu bota, o assunto era só não
Isso quando respondia, eu implorava sua atenção
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Pensa que me engana?
Isso, mente, falando que ama
Perguntava quem era eu e hoje me dá por causa da minha fama
Vai virar o meu brinquedo, mas aquele que eu já enjoei
E o jeito que você me ama, um dia sim eu já também te amei
Me esforcei pra ganhar teu coração
E tu me deu bota, o assunto era só não
Isso quando respondia, eu implorava sua atenção
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Hoje em dia me fala: «me beija»;
e eu falo: «não, não, não»
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Vai ficar querendo, vai ficar querendo
O mundão girou e nessa tu saiu perdendo
Denk je dat je me bedriegt?
Dat, liegen, zeggen dat je liefhebt
Ik vroeg wie ik was en nu krijg ik vanwege mijn roem
Het wordt mijn speeltje, maar degene waar ik al ziek van werd
En zoals je van me houdt, ja, op een dag hield ik ook van jou
Ik heb hard mijn best gedaan om je hart te winnen
En je gaf me een laars, het onderwerp was gewoon niet
Dat toen je antwoordde, ik je aandacht vroeg
Tegenwoordig zegt hij tegen me: «kus me»;
en ik zeg: "nee, nee, nee"
Tegenwoordig zegt hij tegen me: «kus me»;
en ik zeg: "nee, nee, nee"
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Denk je dat je me bedriegt?
Dat, liegen, zeggen dat je liefhebt
Ik vroeg wie ik was en nu krijg ik vanwege mijn roem
Het wordt mijn speeltje, maar degene waar ik al ziek van werd
En zoals je van me houdt, ja, op een dag hield ik ook van jou
Ik heb hard mijn best gedaan om je hart te winnen
En je gaf me een laars, het onderwerp was gewoon niet
Dat toen je antwoordde, ik je aandacht vroeg
Tegenwoordig zegt hij tegen me: «kus me»;
en ik zeg: "nee, nee, nee"
Tegenwoordig zegt hij tegen me: «kus me»;
en ik zeg: "nee, nee, nee"
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Zal willen, zal willen
De wereld draaide en hierin verloor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt