Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Vai Superar Você , artiest - MC Don Juan, MC Davi, Gaab met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Don Juan, MC Davi, Gaab
Hoje eu me pego pensando naquele tempo
Naquele tempo que eu só queria pegar
Depois que eu peguei, só pensei naquele momento
Depois de uns dias eu não queria me apegar
Passei na sua vida, mas eu fui tipo um vento
Virei um tornado quando eu fui me retirar
Eu fiz um estrago, igual tinha um tormento
Tornei tudo difícil e você só me soube me amar
Eu só queria 'tá com os cara, viver uma vida louca
Beber, fumar um narga, beijar as mina na boca
Depois levar pra casa, fazer uma transa boa
Eu só tava fazendo você se afastar
Isso não me levava a nada
Depois chegava em casa, que eu dava uma refletida
Parava e pensava cadê aquela mina que sempre me ajudava?
Mas eu não queria nem te valorizar
E quando fui atrás de você, até perguntei pros seus pais
Ninguém me respondia e eu já não aguentava mais
Todo arrependido, vi o nosso amor ficar pra trás
Sua amiga veio me dizer que eu não vou te ver nunca mais
Você tinha ido embora e arrumado outro rapaz
Mas sofreu um acidente que só teve vítimas fatais
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Hoje eu me pego pensando em você
Todas as coisas que te disse antes de sumir
Algumas coisas, lá no fundo, eram pra valer
Mas eu nem fiz metade do que eu te prometi
Sei que a verdade dói e vai doer
E dessa vez eu preferi até mentir
Coisas que é melhor a gente não saber
Eu acabei mudando o nosso fim
Eu só queria 'tá com os cara, viver uma vida louca
Beber, fumar um narga, beijar as mina na boca
Depois levar pra casa, fazer uma transa boa
Eu só tava fazendo você se afastar
Isso não me levava a nada
Depois chegava em casa, dava uma refletida
Parava e pensava cadê aquela mina que sempre me ajudava?
Mas eu não queria nem te valorizar
E quando fui atrás de você, até perguntei pros seus pais
Ninguém me respondia e eu já não aguentava mais
Todo arrependido, vi nosso amor ficar pra trás
Sua amiga veio me dizer que eu não vou te ver nunca mais
Você tinha ido embora e arrumado outro rapaz
Mas sofreu um acidente que só teve vítimas fatais
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, e eu me arrependo do que eu fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Dois, zero, zero, um
Esse ano, quem queria me pegar eu peguei
Quem pediu pra me beijar eu beijei
As que vinham pra sentar eu deixei
Me perdoa, na boa
Beber não melhora, esquece na hora
Levo o peso por ser culpado e isso me magoa
'To triste e não é à toa
Eu só queria 'tá com os parça, viver uma vida boa
Beber, fumar um narga, beijar as mina na boca
Depois levar pra casa, fazer uma transa boa
Eu só tava fazendo você se afastar
Isso não me levava a nada
Depois chegava em casa, e dava uma refletida
Parava e pensava cadê aquela mina que sempre me ajudava?
Mas eu não queria nem te valorizar
E quando fui atrás de você, até perguntei pros seus pais
Ninguém me respondia e eu já não aguentava mais
Todo arrependido, vi o nosso amor ficar pra trás
Sua amiga veio me dizer que eu não vou te ver nunca mais
Você tinha ido embora e arrumado outro rapaz
Mas sofreu um acidente que só teve vítimas fatais
Nada vai superar você, eu me arrependo do que fiz
Um copo de uísque nunca vai fazer feliz
Quem perdeu o amor da vida por um triz
Nada vai superar você, me arrependo do que fiz
Um copo de uísque não vai me fazer feliz
Eu perdi o amor da vida por um triz, por um triz
Vandaag merk ik dat ik aan die tijd denk
Op dat moment wilde ik gewoon vangen
Nadat ik het had genomen, dacht ik alleen maar aan dat moment
Na een paar dagen wilde ik niet gehecht raken
Ik ben geslaagd in je leven, maar ik was als een wind
Ik veranderde in een tornado toen ik me terugtrok
Ik heb schade aangericht, net zoals ik een kwelling had
Ik heb alles moeilijk gemaakt en je wist alleen hoe je van me moest houden
Ik wilde gewoon bij de jongens zijn, een gek leven leiden
Drink, rook een narga, kus de mijn op de mond
Neem het dan mee naar huis, veel plezier
Ik liet je net weglopen
Het heeft me nergens toe geleid
Toen kwam ik thuis, en ik dacht erover na
Ik zou stoppen en denken waar is dat meisje dat me altijd hielp?
Maar ik wilde je niet eens waarderen
En toen ik achter je aan ging, heb ik het zelfs aan je ouders gevraagd
Niemand antwoordde me en ik kon het niet meer aan
Sorry allemaal, ik zag onze liefde achtergelaten
Je vriend kwam me vertellen dat ik je nooit meer zal zien
Je was weg en kreeg een andere jongen
Maar hij had een ongeluk dat alleen dodelijke slachtoffers had
Niets zal je verslaan, en ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Van een glas whisky word je nooit gelukkig
Wie verloor de liefde van het leven voor een dichter?
Niets zal je verslaan, en ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Van een glas whisky word je nooit gelukkig
Wie verloor de liefde van het leven voor een dichter?
Vandaag betrap ik mezelf erop dat ik aan jou denk
Alle dingen die ik je vertelde voordat ik verdween
Sommige dingen, diep van binnen, waren echt
Maar ik heb niet eens de helft gedaan van wat ik je beloofd had
Ik weet dat de waarheid pijn doet en pijn zal doen
En deze keer gaf ik er de voorkeur aan te liegen
Dingen die we beter niet weten
Ik heb uiteindelijk ons einde veranderd
Ik wilde gewoon bij de jongens zijn, een gek leven leiden
Drink, rook een narga, kus de mijn op de mond
Neem het dan mee naar huis, veel plezier
Ik liet je net weglopen
Het heeft me nergens toe geleid
Toen kwam ik thuis, dacht ik na
Ik zou stoppen en denken waar is dat meisje dat me altijd hielp?
Maar ik wilde je niet eens waarderen
En toen ik achter je aan ging, heb ik het zelfs aan je ouders gevraagd
Niemand antwoordde me en ik kon het niet meer aan
Sorry allemaal, ik zag onze liefde achtergelaten
Je vriend kwam me vertellen dat ik je nooit meer zal zien
Je was weg en kreeg een andere jongen
Maar hij had een ongeluk dat alleen dodelijke slachtoffers had
Niets zal je verslaan, en ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Van een glas whisky word je nooit gelukkig
Wie verloor de liefde van het leven voor een dichter?
Niets zal je verslaan, en ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Van een glas whisky word je nooit gelukkig
Wie verloor de liefde van het leven voor een dichter?
Niets zal je verslaan, en ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Van een glas whisky word je nooit gelukkig
Wie verloor de liefde van het leven voor een dichter?
Twee, nul, nul, één
Dit jaar, wie me wilde nemen, ik nam het
Wie vroeg me te kussen, ik kuste
De wie kwam zitten, ik ging weg
Vergeef me, oké
Drinken verbetert niet, vergeet het op dat moment
Ik draag het gewicht van mijn schuld en het doet me pijn
'Ik ben verdrietig en het is geen wonder'
Ik wilde gewoon bij mijn partners zijn, een goed leven leiden
Drink, rook een narga, kus de mijn op de mond
Neem het dan mee naar huis, veel plezier
Ik liet je net weglopen
Het heeft me nergens toe geleid
Dan zou ik naar huis komen, en reflecteren
Ik zou stoppen en denken waar is dat meisje dat me altijd hielp?
Maar ik wilde je niet eens waarderen
En toen ik achter je aan ging, heb ik het zelfs aan je ouders gevraagd
Niemand antwoordde me en ik kon het niet meer aan
Sorry allemaal, ik zag onze liefde achtergelaten
Je vriend kwam me vertellen dat ik je nooit meer zal zien
Je was weg en kreeg een andere jongen
Maar hij had een ongeluk dat alleen dodelijke slachtoffers had
Niets zal je verslaan, ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Van een glas whisky word je nooit gelukkig
Wie verloor de liefde van het leven voor een dichter?
Niets zal je overwinnen, ik heb spijt van wat ik heb gedaan
Van een glas whisky word ik niet blij
Ik heb de liefde voor het leven verloren voor een dichterbij, voor een dichterbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt