
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aprendí , artiest - MC ARI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC ARI
Desde el centro del pecho
Lot of pain, lot of pain
«First class take a trip
Top down in the whip
Speeding like I’m never gone crash
Live every day like its my last song
Spent a couple stacks on the drip
Didn’t even take a sip left a tip
Got more racks in the stash
Live every day like its my last song»
Cuatro paredes y un espejo que sirve de adorno
Ladrones bailan en mi techo planeando un soborno
Quieren robar mi fe, sembrarme un trastorno
Romper el vidrio de mis ojos tirándome escombros
Pero me resisto
No es contra ti, ni contra ustedes que yo lucho
Primero es conmigo mismo
Contra esos miedos que maquillo con civismo
Por esas grietas que quedaron tras los sismos
Hoy no cantan cisnes, tocan Sex Pistols
Debo sobrevivir al ruído y su simplismo
Que nadie venga a presumir que va de invicto
El único perfecto, inquebrantable «Was called Cristo»
Hay bienaventura que te ves distante
Solías cantar sonetos y hoy vas disonante
Dicen que estabas lejos del cambuche cuál errante
Y que has andado tanto;
no te trae ni el cabrestante
«First class take a trip
Top down in the whip
Speeding like I’m never gone crash
Live every day like its my last song
Spent a couple stacks on the drip
Didn’t even take a sip left a tip
Got more racks in the stash
Live every day like its my last song»
Brillaba por su ausencia
Aunque la ausencia nunca brilla, fue girando la perilla y sin tirar la puerta
Sin hurtadillas
Mirando a la cara despidiose en la mirilla cómo el ángel de clemencia
Se fue el buen ánimo pero no la fe
Y mi paciencia en una mecedora blanca tomándose un té
Hoy frente a la fogata del juez
Quebrantados pero no vencidos, lo digo por esta vez
Una y otra vez, una y otra vez
Aprendí a levantarme siempre luego de caer
Una y otra vez, una y otra vez
Sigo leyendo en Segunda de Corintios 4.10
¿Cómo voy a rendirme ahora?
Si la aurora que ha de besar la tierra pronto no demora
¿Como voy a rendirme ahora?
Si la avanzada noche da lugar al alba que traerá la gloria
Vanuit het midden van de borst
Veel pijn, veel pijn
«Eerste klas een reis maken
Van boven naar beneden in de zweep
Snelheidsovertredingen alsof ik nooit ben neergestort
Leef elke dag alsof het mijn laatste liedje is
Heb een paar stapels aan het infuus uitgegeven
Ik nam niet eens een slok, liet een fooi achter
Ik heb meer rekken in de voorraad
Leef elke dag alsof het mijn laatste liedje is»
Vier wanden en een spiegel die als ornament dient
Dieven dansen op mijn dak om steekpenningen te plannen
Ze willen mijn geloof stelen, me wanorde zaaien
Breek het glas in mijn ogen door puin naar me te gooien
Maar ik verzet me
Het is niet tegen jou, noch tegen jou dat ik vecht
eerste is met mezelf
Tegen die angsten die ik goedmaak met beleefdheid
Voor die scheuren die zijn achtergebleven na de aardbevingen
Tegenwoordig zingen ze geen zwanen, ze spelen Sex Pistols
Ik moet het lawaai en de eenvoud ervan overleven
Laat niemand opscheppen dat hij ongeslagen is
De enige perfecte, onbreekbare "Heette Cristo"
Er is geluk dat je ver weg kijkt
Vroeger zong je sonnetten en vandaag ben je dissonant
Ze zeggen dat je ver van de hut was, hoe dwalend
En dat je zoveel hebt gelopen;
hij brengt je niet eens de lier
«Eerste klas een reis maken
Van boven naar beneden in de zweep
Snelheidsovertredingen alsof ik nooit ben neergestort
Leef elke dag alsof het mijn laatste liedje is
Heb een paar stapels aan het infuus uitgegeven
Ik nam niet eens een slok, liet een fooi achter
Ik heb meer rekken in de voorraad
Leef elke dag alsof het mijn laatste liedje is»
Het schitterde door afwezigheid
Hoewel de afwezigheid nooit schittert, was het draaien aan de knop en zonder de deur te gooien
geen sluipen
Kijkend naar het gezicht, nam hij afscheid in het kijkgaatje als de engel van clementie
De goede geest ging weg, maar niet het geloof
En mijn geduld in een witte schommelstoel thee drinkend
Vandaag voor het kampvuur van de rechter
Gebroken maar niet verslagen, ik zeg het deze keer
Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Ik heb geleerd om altijd op te staan na een val
Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Ik blijf lezen in 2 Korintiërs 4:10
Hoe ga ik het nu opgeven?
Als de dageraad die de aarde zal kussen spoedig niet ophoudt
Hoe ga ik het nu opgeven?
Als de late nacht plaats maakt voor de dageraad, zal dat glorie brengen
MC ARI • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt