I've Been Let Down - Mazzy Star

I’ve been let down

and I’m still coming round

I’ve been pulled down

and I’m still coming round for you

coming round for you

take away everything that feels fine

catch a shape in the circles of my mind

make me feel like I belong to you

make me feel it even if it ain’t true

catch a train on a silver afternoon

a thousand miles and I’m gettin' there too soon

take me there, when I should be going home

tell me why I’m still feeling (all) alone

I’ve been let down

and I’m still coming round

I’ve been pulled down

and I’m still coming round for you

coming round for you

Ik ben in de steek gelaten

en ik kom nog steeds langs

Ik ben naar beneden getrokken

en ik kom nog steeds voor je langs

komt langs voor jou

haal alles weg wat goed voelt

vang een vorm in de kringen van mijn geest

geef me het gevoel dat ik bij jou hoor

laat me het voelen, zelfs als het niet waar is

een trein pakken op een zilveren middag

duizend mijl en ik ben er te snel

breng me daarheen, wanneer ik naar huis zou moeten gaan

vertel me waarom ik me nog steeds (helemaal) alleen voel

Ik ben in de steek gelaten

en ik kom nog steeds langs

Ik ben naar beneden getrokken

en ik kom nog steeds voor je langs

komt langs voor jou