I'm Sailin - Mazzy Star

I’m sailin', sailin'

place I’ve never seen

That’s way down south

Sweet ol' New Orleans

Cause my hometown friend treats me awful mean

If I could holler, yeah, holler

If I could scream and cry

It hurts me so

When I look up in the sky

Cause my friends turn their heads

As they pass me by

Now it’s rainin', it’s rainin'

The wind’s blowin' cold

Lord I thought I heard

My train whistle blow

Now I’m gonna sail so far

'Til I won’t be back no more

Pardon me, Pardon me

It’s so hard to stand

I ain’t got no money

Uncle Sam has called my name

Now there’s not a soul

To lend me a helpin' hand

Ik ben aan het zeilen, zeilen

plaats die ik nog nooit heb gezien

Dat is ver naar het zuiden

Lief oud New Orleans

Omdat mijn vriend uit mijn geboortestad me vreselijk gemeen behandelt

Als ik kon schreeuwen, ja, schreeuwen

Als ik kon schreeuwen en huilen

Het doet me pijn dus

Als ik omhoog kijk in de lucht

Omdat mijn vrienden hun hoofd omdraaien

Terwijl ze me passeren

Nu regent het, het regent

De wind waait koud

Heer, ik dacht dat ik het hoorde

Mijn trein fluitsignaal

Nu ga ik zo ver zeilen

Tot ik niet meer terug ben

Vergeef me, vergeef me

Het is zo moeilijk om op te staan

Ik heb geen geld

Uncle Sam heeft mijn naam genoemd

Nu is er geen ziel

Om me een handje te helpen