Happy - Mazzy Star

Field of light

They hold me inside

Count my stars

They’re all lucky in the sky

There’s a time

When you go off the light

And all my things look like someone else’s memories

Cold outside

Burns a great big hole in my heart

I just wait till you’re happy

And your smile makes it bright

It makes it bright

Sleep inside

Ocean has miles

It shimmers and it glows

For some people

I know it shines

I know it shines

Stay inside

Don’t the colors make you blind

They hold me inside

Count my stars

Let them shine

I know they shine

Lichtveld

Ze houden me binnen

Tel mijn sterren

Ze hebben allemaal geluk in de lucht

Er is een tijd

Wanneer je uit het licht gaat

En al mijn spullen lijken op de herinneringen van iemand anders

Koud buiten

Brandt een groot groot gat in mijn hart

Ik wacht gewoon tot je tevreden bent

En jouw glimlach maakt het helder

Het maakt het helder

Binnen slapen

Oceaan heeft mijlen

Het glinstert en het gloeit

Voor sommige mensen

Ik weet dat het schijnt

Ik weet dat het schijnt

Blijf binnen

Maken de kleuren je niet blind

Ze houden me binnen

Tel mijn sterren

Laat ze schijnen

Ik weet dat ze schitteren