Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Touch Me , artiest - Maysa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maysa
I’ve gone over this scenario
So many times in my head
Starting to sound like it’s in stereo
But it’s just me and my thoughts in this empty bed
I’m gonna tell you that it’s over
We can’t do this anymore
Next thing I know you pull the sheets back
And my train of thought goes right off the track
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, darling
I feel really sexy and my, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
It’s hard for me to speak
When you kiss me, darling
I feel really sexy and my, oh my
Touch me again
Touch me again
The effect that you have on me
I can’t seem to explain
No matter how mad I get at you
I still get weak when you call my name
Like a never ending cycle
We go on and on and on
You must have me under your spell
Because I melt like chocolate in your hand
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, baby
My, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
My heart just skips a beat
When you kiss me, baby
My, oh my
Touch me again
I get a little hot, oh, baby
I don’t want you to stop, no, no
I’m feeling really sexy and my, oh my
Touch me again
Again
Touch me again, oh yeah
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, baby
My, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
My heart just skips a beat
When you kiss me, baby
My, oh my
Touch me again
Touch me again
Again
Touch me again
Ik heb dit scenario doorgenomen
Zo vaak in mijn hoofd
Begint te klinken alsof het in stereo is
Maar het is alleen ik en mijn gedachten in dit lege bed
Ik ga je vertellen dat het voorbij is
We kunnen dit niet meer doen
Het volgende dat ik weet, is dat je de lakens terugtrekt
En mijn gedachtengang gaat helemaal van de baan
Wanneer je me aanraakt
Als je bij mij in de buurt bent
Als je me kust, schat
Ik voel me echt sexy en mijn, oh mijn
Wanneer je me aanraakt
Ik voel me een beetje zwak
Als je bij mij in de buurt bent
Het is moeilijk voor mij om te praten
Als je me kust, schat
Ik voel me echt sexy en mijn, oh mijn
Raak me nog eens aan
Raak me nog eens aan
Het effect dat je op mij hebt
Ik kan het niet uitleggen
Hoe boos ik ook op je word
Ik word nog steeds zwak als je mijn naam roept
Als een oneindige cyclus
We gaan door en door en door
Je moet me in je ban hebben
Omdat ik smelt als chocolade in je hand
Wanneer je me aanraakt
Als je bij mij in de buurt bent
Wanneer je me kust, schat
Mijn, oh mijn
Wanneer je me aanraakt
Ik voel me een beetje zwak
Als je bij mij in de buurt bent
Mijn hart slaat gewoon een slag over
Wanneer je me kust, schat
Mijn, oh mijn
Raak me nog eens aan
Ik word een beetje heet, oh, schat
Ik wil niet dat je stopt, nee, nee
Ik voel me echt sexy en mijn, oh my
Raak me nog eens aan
Nog een keer
Raak me nog eens aan, oh yeah
Wanneer je me aanraakt
Als je bij mij in de buurt bent
Wanneer je me kust, schat
Mijn, oh mijn
Wanneer je me aanraakt
Ik voel me een beetje zwak
Als je bij mij in de buurt bent
Mijn hart slaat gewoon een slag over
Wanneer je me kust, schat
Mijn, oh mijn
Raak me nog eens aan
Raak me nog eens aan
Nog een keer
Raak me nog eens aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt