Out of the Blue - Maysa
С переводом

Out of the Blue - Maysa

Альбом
Out of the Blue
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
329600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of the Blue , artiest - Maysa met vertaling

Tekst van het liedje " Out of the Blue "

Originele tekst met vertaling

Out of the Blue

Maysa

Оригинальный текст

Out of the blue into my heart

Wasn’t expecting you so soon but

I’m so glad you’re here in my life

Now everything is gonna be alright

Out of the blue straight from my dreams

Unselfish love is what you bring

Boy, I’m so glad you’re here in my life

Now everything is gonna be alright

Just because you came along

My heart was singing all sad love songs

(Deep waters)

Each and every passing day

I would pray that you would come my way

Was feeling weak but I stayed strong

Strong enough just to hold on to

Witness the answer to my prayer

And like a bolt of lightning

Now that I have you here with me

My heart is singing a joyful melody

I never had a love so rare

So whenever you go I will be there

Now that I have you here with me

My heart is singing a joyful melody

I never had a love so rare

So whenever you go I will be there

Out of confusion, pain and despair

The universe has finally answered my prayer

And sent me an angel from above

(Yeah)

Full of joy, happiness and love

Eyes so beautiful

(So beautiful)

I love you

(I love you)

Now that I have you here with me

My heart is singing a joyful melody

I never had a love so rare

So whenever you go I will be there

So sad, you’re here with me

Baby, I love you

So glad, you’re here with me

Baby, I love you

So glad, you’re here with me

Baby, I love you

Перевод песни

Uit het niets in mijn hart

Ik verwachtte je niet zo snel, maar

Ik ben zo blij dat je hier in mijn leven bent

Nu komt alles goed

Uit het niets, rechtstreeks uit mijn dromen

Onzelfzuchtige liefde is wat je meebrengt

Jongen, ik ben zo blij dat je hier in mijn leven bent

Nu komt alles goed

Gewoon omdat je meeging

Mijn hart zong allemaal droevige liefdesliedjes

(Diepe wateren)

Elke dag die voorbijgaat

Ik zou bidden dat je mijn kant op zou komen

Voelde me zwak, maar ik bleef sterk

Sterk genoeg om je aan vast te houden

Wees getuige van het antwoord op mijn gebed

En als een bliksemschicht

Nu ik jou hier bij me heb

Mijn hart zingt een vrolijke melodie

Ik heb nog nooit zo'n zeldzame liefde gehad

Dus wanneer je ook gaat, ik zal er zijn

Nu ik jou hier bij me heb

Mijn hart zingt een vrolijke melodie

Ik heb nog nooit zo'n zeldzame liefde gehad

Dus wanneer je ook gaat, ik zal er zijn

Uit verwarring, pijn en wanhoop

Het universum heeft eindelijk mijn gebed verhoord

En stuurde me een engel van boven

(Ja)

Vol vreugde, geluk en liefde

Ogen zo mooi

(Heel mooi)

Ik houd van jou

(Ik houd van jou)

Nu ik jou hier bij me heb

Mijn hart zingt een vrolijke melodie

Ik heb nog nooit zo'n zeldzame liefde gehad

Dus wanneer je ook gaat, ik zal er zijn

Zo verdrietig, je bent hier bij mij

Schat, ik hou van je

Zo blij dat je hier bij me bent

Schat, ik hou van je

Zo blij dat je hier bij me bent

Schat, ik hou van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt