Hieronder staat de songtekst van het nummer Pedaços de Saudade , artiest - Maysa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maysa
Não me fales mais, não me lembres nada
Quero crer que me resta o direito de esquecer
Para que buscar pedaços do passado
Se pedaços nao completam o todo que eu perdi
Qual o nome dele?
Onde ele vive?
Francamente eu agora nem sei já me esqueci
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer
Vertel me niets meer, herinner me nergens meer aan
Ik wil geloven dat ik het recht heb om te vergeten
Waarom zoeken naar stukjes verleden?
Als stukjes niet het geheel compleet maken, ben ik verloren
Wat is zijn naam?
Waar woont hij?
Eerlijk gezegd weet ik het niet eens meer nu ik het vergeten ben
Rimpels op mijn gezicht zijn paden van illusie
Sneeuw in mijn haar zijn winters van passie
Je denkt dat het goed is om te onthouden, maar op een dag zul je het weten
Dat het veel beter is om niet achterom te kijken en te vergeten
Rimpels op mijn gezicht zijn paden van illusie
Sneeuw in mijn haar zijn winters van passie
Je denkt dat het goed is om te onthouden, maar op een dag zul je het weten
Dat het veel beter is om niet achterom te kijken en te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt