O Menino Desce O Morro - Maysa

Já bem cedo ele desce o morro sorrindo

Na simplicidade da vida levada sem rumo

Sem nada, leva consigo pequenos mundos vividos

Numa fantasia de cores e de alegrias

Sem querer parar pra não pensar

Pra não sofrer

Também pra não chorar

Buscando sonhos nas asas da poesia

Pois saudade não é rima pra alegria

Lá bem longe o Sol que desponta, promete

A felicidade que nasce de uma esperança

Vai sonhando descendo o morro cantando

Heel vroeg komt hij lachend de heuvel af

In de eenvoud van het leven, doelloos genomen

Met niets neemt het kleine geleefde werelden met zich mee

In een fantasie van kleuren en vreugde

Zonder te willen stoppen om niet te denken

niet lijden

Ook niet om te huilen

Op zoek naar dromen op de vleugels van poëzie

Omdat verlangen geen rijm is voor vreugde

Daar, ver weg, belooft de rijzende zon

Het geluk dat voortkomt uit een hoop

Je gaat zingend de heuvel af dromen