Hieronder staat de songtekst van het nummer Fala Baixo , artiest - Maysa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maysa
Quando você quiser falar de amor
Ou do amor que fui eu
Fala baixo, por favor
Quando você achar que o mundo é mau
Que viver faz mal
Fala baixo, por favor
Se promessa de ante eu prometo
Lhe provar você vive de tristezas
Só pra poder chorar
Quer se fazer de infeliz
Faz drama no que diz
Talvez pra impressionar
Mas quando falar de amor
Fala baixo, inda mais baixo, por favor
Porque amor quem te deu foi só eu
Se promessa de ante eu prometo
Lhe provar você vive de tristezas
Só pra poder chorar
Quer se fazer de infeliz
Faz drama no que diz
Talvez pra impressionar
Mas quando falar de amor
Fala baixo, inda mais baixo, por favor
Porque amor quem te deu foi só eu
Als je over liefde wilt praten
Of de liefde die ik was
spreek alsjeblieft
Als je denkt dat de wereld slecht is
dat leven slecht is
spreek alsjeblieft
Als beloof voordat ik beloof
Om te bewijzen dat je van verdriet leeft
gewoon om te kunnen huilen
Wil je jezelf ongelukkig maken?
Het maakt drama in wat het zegt
misschien om indruk te maken
Maar als we het over liefde hebben
Spreek naar beneden, zelfs naar beneden, alsjeblieft
Omdat liefde de enige was die je gaf
Als beloof voordat ik beloof
Om te bewijzen dat je van verdriet leeft
gewoon om te kunnen huilen
Wil je jezelf ongelukkig maken?
Het maakt drama in wat het zegt
misschien om indruk te maken
Maar als we het over liefde hebben
Spreek naar beneden, zelfs naar beneden, alsjeblieft
Omdat liefde de enige was die je gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt