As Mesmas Histórias - Maysa

Sim, eu sei

Volto de novo sabendo, quanto errei

Volto contando as histórias, as mesmas histórias

E no entanto eu nem lembro daquelas promessas que eu fiz

Só eu sei

Quanta tristeza nas noites onde andei

Tanta saudade dos sonhos que eu sempre sonhei

E então aprendi que a beleza que existe é você

Você, sorrindo

Só me faz acreditar

Que só é triste quem não tem

Por quem chorar

Ja dat weet ik

Ik kom weer terug, wetende hoeveel ik fout had?

Ik kom terug en vertel de verhalen, dezelfde verhalen

En ik herinner me niet eens die beloften die ik deed

Alleen ik weet het

Hoeveel verdriet in de nachten waar ik liep

Ik mis de dromen waar ik altijd zo van heb gedroomd

En toen leerde ik dat jij de schoonheid bent die bestaat

jij, glimlachend

Het doet me gewoon geloven

Dat het alleen triest is wie niet heeft

voor wie moet ik huilen?