Adeus - Maysa

Adeus, palavra tão corriqueira

Que diz-se a semana inteira

A alguém que se conhece

Adeus, logo mais eu telefono

Eu agora estou com sono

Vou dormir pois amanhece

Adeus, uma amiga diz à outra

Vou trocar a minha roupa

Logo mais eu vou voltar

Mas quando este adeus tem outro gosto

Que só nos causa desgosto

Este adeus você não dá

Tot ziens, zo'n veelvoorkomend woord

Wat zeg je de hele week?

Aan iemand die weet

Tot ziens, ik bel je later

ik ben moe nu

Ik ga slapen omdat het ochtend is

Tot ziens, zegt de ene vriend tegen de andere

Ik ga me omkleden

Binnenkort kom ik terug

Maar wanneer dit afscheid anders smaakt

Dat maakt ons alleen maar verdrietig

Dit afscheid geef je niet