Ligaya - Mayonnaise

Ligaya - Mayonnaise

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Tagalog
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ligaya , artiest - Mayonnaise met vertaling

Tekst van het liedje " Ligaya "

Originele tekst met vertaling

Ligaya

Mayonnaise

Originele tekst

Ilang awit pa ba ang aawitin

O giliw ko?

Ilang ulit pa ba ang uulitin

O giliw ko?

Tatlong oras na akong nagpapacute sa iyo

Di mo man lang napapansin

Ang bagong t-shirt ko

Ilang isaw pa ba ang kakain

O giliw ko?

Ilang tanzan pa ba ang iipunin

O giliw ko?

Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo

Wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko

Sagutin mo lang ako

Aking sinta’y walang humpay, na ligaya

At aasahang iibigin ka

Sa tanghali, sa gabi at umaga

Wag ka sanang magtanong at magduda

Dahil ang puso ko’y walang pangamba

Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong liga

Ilang ahit pa ba ang aahitin

O giliw ko?

Ilang hirit pa ba ang hihiritin

O giliw ko?

Di naman ako mangyakis tulad nang iba

Pinapangako ko sa iyo na igagalang ka

Sagutin mo lang ako

Aking sinta’y walang humpay, na ligaya

At aasahang iibigin ka

Sa tanghali, sa gabi at umaga

Wag ka sanang magtanong at magduda

Dahil ang puso ko’y walang pangamba

Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong ligaya

Aasahang iibigin ka

Sa tanghali, sa gabi at umaga

Wag ka sanang magtanong at magduda

Dahil ang puso ko’y walang pangamba

Lahat tayo’y nabubuhay na tahimika’t buong

Ligaya

Liedvertaling

Hoeveel liedjes worden er nog gezongen?

Of mijn liefde?

Hoe vaak wordt het nog herhaald?

Of mijn liefde?

Ik maak je al drie uur schattig

Je merkt het niet eens

Mijn nieuwe t-shirt

Hoeveel vissen nog te eten?

Of mijn liefde?

Hoeveel tanzans nog te verzamelen?

Of mijn liefde?

Ik zal alles doen, ook je scriptie

Ontken me niet wat ik zoek

Antwoord me gewoon

Mijn liefde is onophoudelijk, gelukzalig

En verwacht van je te houden

Tussen de middag, de avond en de ochtend

Niet vragen en twijfelen

Omdat mijn hart geen angst kent

We leven allemaal in vrede en harmonie

Hoeveel scheerbeurten nog te scheren?

Of mijn liefde?

Hoeveel meer medewerkers te motiveren?

Of mijn liefde?

Ik scheer niet zoals anderen

Ik beloof je dat ik je zal respecteren

Antwoord me gewoon

Mijn liefde is onophoudelijk, gelukzalig

En verwacht van je te houden

Tussen de middag, de avond en de ochtend

Niet vragen en twijfelen

Omdat mijn hart geen angst kent

We leven allemaal vredig en gelukkig

Verwacht van je te houden

Tussen de middag, de avond en de ochtend

Niet vragen en twijfelen

Omdat mijn hart geen angst kent

We leven allemaal vredig en volledig

Gelukkig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt