Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Minute Trip , artiest - Mayday! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday!
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
On and on and on, about the daily stresses in life
Light up a pipe or bright now I know more than a flight
Put it on autopilot for the rest of the night
Give me certified sikes 95 smugglers price
I need to go and get gone, get lost so I can find myself
Ain’t packed my bags but got a duffle of something else
I’m from the nuclear family imploding on itself
Drive through the desert no water hopin' you wish me well
Wishin' well quarters for pink piggy banks
Burnin' man burnin' now I’m lost in the ranks
Watchin' tequila sun rise, so many vultures in the sky
Circlin' my ride, you would think it’s feedin' time
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip
It’s a minute past diminish, not a minute past later
Gettin' travel tips off of Carlos Castaneda
I’ve taken journeys before, but never this intact
Pushed on the door to explore now I can’t go back
What a mess, but we know that each soul
Is the center of its world 'til it elopes
And sky dives high off a cliff, grand canyon
You can’t see the heavens if your beers still standin' junior
Reality is tryin' to ruin ya
Rid with me, forget about the bullshit pursuin' ya
Would have packed bags but this trip just wasn’t planned
But what’s a man need but the water and the land
Pick a son of six plants, pocket full of high
Quit your day job they’ll just dock it till you die
Pick up a pink slip and file it with the tribe
And be sure to send a post card from the other side, goodbye
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip
Ach, voel je het, voel je het?
Haast je en ga weg met het vreemde gevoel
Nee vaarwel, had niet gedacht dat ik wegging
Het is een lastminutereis
Door en door, over de dagelijkse stress in het leven
Verlicht een pijp of helder nu weet ik meer dan een vlucht
Zet hem de rest van de nacht op de automatische piloot
Geef me een gecertificeerde Sikes 95 smokkelaarsprijs
Ik moet gaan en weggaan, verdwalen zodat ik mezelf kan vinden
Ik heb mijn koffers niet gepakt, maar heb een plunjezak van iets anders
Ik kom uit het kerngezin dat op zichzelf implodeert
Rijd door de woestijn, geen water, in de hoop dat je me het beste wenst
Wensputkwartieren voor roze spaarvarkens
Burnin' man burnin' nu ben ik verloren in de gelederen
Kijken naar de zonsopgang van tequila, zoveel gieren in de lucht
Rond mijn rit rond, je zou denken dat het tijd is om te eten
Ach, voel je het, voel je het?
Haast je en ga weg met het vreemde gevoel
Nee vaarwel, had niet gedacht dat ik wegging
Raad eens, het is een last minute reis
Het is een minuut over, geen minuut later
Reistips krijgen van Carlos Castaneda
Ik heb eerder reizen gemaakt, maar nog nooit zo intact
Op de deur geduwd om te verkennen, nu kan ik niet meer terug
Wat een puinhoop, maar we weten dat elke ziel
Is het centrum van zijn wereld 'til it elopes'
En de lucht duikt hoog van een klif, Grand Canyon
Je kunt de hemel niet zien als je bier nog staat junior
De realiteit probeert je te ruïneren
Bevrijd met mij, vergeet de bullshit die je achtervolgt
Zou tassen hebben ingepakt, maar deze reis was gewoon niet gepland?
Maar wat heeft een mens anders nodig dan het water en het land?
Kies een zoon van zes planten, zak vol high
Stop met je dagelijkse baan, ze zullen het gewoon vastzetten tot je sterft
Pak een roze strookje en dien het in bij de stam
En vergeet niet een ansichtkaart vanaf de andere kant te sturen, tot ziens
Ach, voel je het, voel je het?
Haast je en ga weg met het vreemde gevoel
Nee vaarwel, had niet gedacht dat ik wegging
Het is een lastminutereis
Ach, voel je het, voel je het?
Haast je en ga weg met het vreemde gevoel
Nee vaarwel, had niet gedacht dat ik wegging
Raad eens, het is een last minute reis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt