Венера - Маяковский
Hieronder staat de songtekst van het nummer Венера , artiest - Маяковский met vertaling
Tekst van het liedje " Венера "
Originele tekst met vertaling
Венера
Маяковский
Оригинальный текст
Ты такая загадка, словно Галактика.
На губах стало жарко, растаяла Арктика.
Ночью под одеялом ты замечтаешься.
Как комета к планете ко мне приближаешься.
Мы с тобой, как пространство и время.
Одновременно будем видеть все звезды Вселенной.
Несомненно…
Припев:
Моя Венера, я твой Юпитер.
И мы на орбите.
Включите звезды и скорость звука.
Мы нашли друг-друга…
Мы нашли друг-друга…
Мы нашли друг-друга…
Второй Куплет: Маяковский
От земли отрываясь, мы ловим движения.
Так не просто бывает найти притяжение.
Ночью под одеялом я не могу уснуть.
Без конца отбираю наш бессконечный путь.
Мы с тобой, как пространство и время.
Одновременно будем видеть все звезды Вселенной.
Несомненно…
Припев:
Моя Венера, я твой Юпитер.
И мы на орбите.
Включите звезды и скорость звука.
Мы нашли друг-друга…
Мы нашли друг-друга…
Мы нашли друг-друга…
Мы с тобой, как пространство и время.
Одновременно будем видеть все звезды Вселенной.
Несомненно…
Моя Венера, я твой Юпитер.
И мы на орбите.
Включите звезды и скорость звука.
Мы нашли друг-друга…
Мы нашли друг-друга…
Мы нашли друг-друга…
Перевод песни
Je bent zo'n mysterie, als een melkwegstelsel.
Het werd heet op de lippen, het noordpoolgebied smolt.
'S Nachts onder de dekens droom je.
Als een komeet naar de planeet nadert u mij.
We zijn bij je, zoals ruimte en tijd.
Tegelijkertijd zullen we alle sterren van het heelal zien.
Ongetwijfeld...
Refrein:
Mijn Venus, ik ben je Jupiter.
En we zijn in een baan om de aarde.
Zet de sterren aan en de snelheid van het geluid.
We hebben elkaar gevonden...
We hebben elkaar gevonden...
We hebben elkaar gevonden...
Tweede vers: Majakovski
Als we de grond verlaten, vangen we bewegingen op.
Het is niet gemakkelijk om een attractie te vinden.
Ik kan 's nachts niet onder de dekens slapen.
Zonder einde selecteer ik ons eindeloze pad.
We zijn bij je, zoals ruimte en tijd.
Tegelijkertijd zullen we alle sterren van het heelal zien.
Ongetwijfeld...
Refrein:
Mijn Venus, ik ben je Jupiter.
En we zijn in een baan om de aarde.
Zet de sterren aan en de snelheid van het geluid.
We hebben elkaar gevonden...
We hebben elkaar gevonden...
We hebben elkaar gevonden...
We zijn bij je, zoals ruimte en tijd.
Tegelijkertijd zullen we alle sterren van het heelal zien.
Ongetwijfeld...
Mijn Venus, ik ben je Jupiter.
En we zijn in een baan om de aarde.
Zet de sterren aan en de snelheid van het geluid.
We hebben elkaar gevonden...
We hebben elkaar gevonden...
We hebben elkaar gevonden...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt