Слабые - Маяковский

Ты за горизонтом, всё равно дотронусь

Ну, а сзади кто-то скажет мне: «Прощай»

Повороты, знаки под водою тонут

Губы на бумаге просят: «Обещай»

Мы слабые, слабые

Мы падали, падали

Я только с тобой, буду только с тобой,

Но друг друга мы ранили

Мы слабые, слабые

Мы падали, падали

Я только с тобой, буду только с тобой,

Но друг друга мы ранили

Под дождём увижу, как мерцают слёзы

И на тёмном небе упадёт звезда

Я хочу вернуться, но одни вопросы

Если останусь, только навсегда

Мы слабые, слабые

Мы падали, падали

Я только с тобой, буду только с тобой

Je bent voorbij de horizon, ik zal je nog steeds aanraken

Nou, van achteren zal iemand me zeggen: "Tot ziens"

Draait, borden onder het water zinken

Lippen op papier vragen: "Belofte"

We zijn zwak, zwak

We zijn gevallen, we zijn gevallen

Ik ben alleen bij jou, ik zal alleen bij jou zijn,

Maar we doen elkaar pijn

We zijn zwak, zwak

We zijn gevallen, we zijn gevallen

Ik ben alleen bij jou, ik zal alleen bij jou zijn,

Maar we doen elkaar pijn

In de regen zie ik de tranen flikkeren

En er zal een ster vallen in de donkere lucht

Ik wil terugkeren, maar enkele vragen

Als ik blijf, alleen voor altijd

We zijn zwak, zwak

We zijn gevallen, we zijn gevallen

Ik ben alleen bij jou, ik zal alleen bij jou zijn