Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinfolk , artiest - Maxo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxo
Ayy, ayy
I swear to God, I do his for my kinfolk
Ayy, yo
I swear to God, I do his for my
Ayy, this for my
Ayy, this for my
Yo, yo
Swear to God
I swear to God, I do this for my
Ayy, woah, man, make a wish
Ayy, uh, ayy, make a wish, make a wish
I see the plotting, I’m a prophet, I suppose
Bend the block before the johnnies get ahold of me
This for Ray, I see you hurting on my shoulder free
Bro, you rode for me in times you knew my soul was weak
I see the roll, I gotta go
My people told me better finish what you chose
So I did cop a whip and move my niggas in the crib
This for niggas dying 'fore they get to live
Ayy, this for niggas dying 'fore they get to dream
What you mean?
Victim of the streets before his teens
I done seen mommas really weeping for they seed
I would think, «Why they picked us off like we ain’t kings?»
We don’t mean shit to 'em
Thinking they don’t really mean that, uh
All I know is when the sun hit my skin, it be beaming
Do this 'til my team win, do this 'til my chain big
This for all the niggas like me that’s nameless
This for all my old hoes that I’m still cool with
This for all the niggas that I used to go to school with
Ducking out of class, can’t believe I passed all 'em, uh, ayy
Been tryna get my head right, stuck up in these headlights
Seem like ain’t nobody real no more
Like, why they lying?
Like, why they lying?
Seem like ain’t nobody real
And you probably wouldn’t feel me if my heart was on the table
Seem like ain’t nobody real no more
Like, why they lying?
Like, why they lying?
It seem like ain’t nobody real no more
(Uh, on God, that’s on God, uh)
(On God) Seem like ain’t nobody real no more (That's on God)
And if you bleed like I bleed, why I gotta be humble?
Why I gotta bite my tongue while I’m watching you mumble?
Why I gotta ball my fist while you flapping your lips?
Like I ain’t been through all the same shit you say you walked in
You say I’m drinking, I’m thinking though, I’m dreaming
I’m weeded, weaving through all of my thoughts, I hope that water ain’t deep
But if it is, then I’m swimming, I’m drowning in all of that liquor
Had me blocking my feelings, I speak my truth, hope you feel it
And if you don’t that’s on you, uh
And if you don’t that’s on you, uh, uh
And if you don’t that’s on you, uh (Ayy)
It seem like ain’t nobody real
It seem like ain’t nobody
It seem like (My niggas with me)
It seem like (My niggas with me)
Ain’t nobody real no more, uh (My niggas with me though)
Uh, ayy, uh
And if you bleed like I bleed (Oh God, oh God)
And if you bleed like I bleed, don’t fall on your knees (Oh God)
I spent an hour, so I did, and so I did (Nigga)
And if you bleed like I bleed, don’t fall on your knees (So I think about it)
Ayy, ayy
Ik zweer bij God, ik doe de zijne voor mijn verwanten
Ayy, joh
Ik zweer bij God, ik doe de zijne voor mijn
Ayy, dit voor mijn
Ayy, dit voor mijn
joh, joh
Zweer bij God
Ik zweer bij God, ik doe dit voor mijn
Ayy, woah, man, doe een wens
Ayy, uh, ayy, doe een wens, doe een wens
Ik zie het complot, ik ben een profeet, neem ik aan
Buig het blok voordat de johnnies me te pakken krijgen
Dit voor Ray, ik zie je pijn doen aan mijn schouder vrij
Bro, je reed voor me in tijden dat je wist dat mijn ziel zwak was
Ik zie de rol, ik moet gaan
Mijn mensen zeiden dat ik beter kon afmaken wat je koos
Dus ik sloeg een zweep en verplaats mijn provence in de wieg
Dit voor provence die sterven voordat ze gaan leven
Ayy, dit voor provence die sterven voordat ze gaan dromen
Wat bedoel je?
Slachtoffer van de straat voor zijn tienerjaren
Ik heb mama's echt zien huilen om hun zaad
Ik zou denken: "Waarom hebben ze ons uitgezocht alsof we geen koningen zijn?"
We bedoelen het niet slecht met ze
Denkend dat ze dat niet echt menen, uh
Het enige wat ik weet is dat wanneer de zon op mijn huid viel, het straalde
Doe dit tot mijn team wint, doe dit tot mijn grote keten
Dit voor alle niggas zoals ik dat naamloos is
Dit voor al mijn oude hoeren waar ik nog steeds cool mee ben
Dit voor alle niggas waarmee ik naar school ging
Ik duik de klas uit, kan niet geloven dat ik ze allemaal heb gehaald, uh, ayy
Ik heb geprobeerd mijn hoofd goed te krijgen, vast te zitten in deze koplampen
Het lijkt alsof niemand meer echt is
Zoals, waarom liegen ze?
Zoals, waarom liegen ze?
Het lijkt alsof niemand echt is
En je zou me waarschijnlijk niet voelen als mijn hart op tafel lag
Het lijkt alsof niemand meer echt is
Zoals, waarom liegen ze?
Zoals, waarom liegen ze?
Het lijkt alsof niemand meer echt is
(Uh, op God, dat is op God, uh)
(Op God) Het lijkt alsof er niemand meer echt is (Dat is op God)
En als jij bloedt zoals ik bloed, waarom moet ik dan nederig zijn?
Waarom moet ik op mijn tong bijten terwijl ik je zie mompelen?
Waarom moet ik met mijn vuist balen terwijl jij met je lippen klappert?
Alsof ik niet dezelfde shit heb meegemaakt als jij zegt dat je binnenkwam
Je zegt dat ik drink, ik denk wel, ik droom
Ik ben onkruid, weven door al mijn gedachten, ik hoop dat het water niet diep is
Maar als dat zo is, dan zwem ik, verdrink ik in al die drank
Had me mijn gevoelens geblokkeerd, ik spreek mijn waarheid, ik hoop dat je het voelt
En als je dat niet doet, ligt dat aan jou, uh
En als je dat niet doet, ligt dat aan jou, uh, uh
En als je dat niet doet, ligt dat aan jou, uh (Ayy)
Het lijkt alsof niemand echt is
Het lijkt alsof er niemand is
Het lijkt erop (mijn niggas met mij)
Het lijkt erop (mijn niggas met mij)
Is niemand echt niet meer, uh (mijn niggas met mij al)
Uh, ayy, uh
En als je bloedt zoals ik bloed (Oh God, oh God)
En als je bloedt zoals ik bloed, val dan niet op je knieën (Oh God)
Ik bracht een uur door, dus dat deed ik, en dat deed ik (Nigga)
En als je bloedt zoals ik bloed, val dan niet op je knieën (dus ik denk erover na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt