
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wraithlike , artiest - Maxïmo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxïmo Park
Here’s a song that finally you can understand
A minor statement meant to counteract the plan
A list of wraithlike things!
That quicken the heart.
Just another song a faded memory
A raison d’etre for the entire family
I don’t remember it well
I was in love for a spell
Caught beams of sights and sounds
She left lying around on the floor
She said i’d forget her voice, that’s untrue
It’s just not as sharp as before.
Find some transparent words that give security
Another vacant smile that says «rely on me»
No way commitments a bore!
Where have i heard it before?
I could’ve sworn that everything was crystal clear
But i was shackled by your language of ideas
A desert has it’s own rules
Outisde the circle is cruel
Caught beams of sights and sounds
She left lying around on the floor
She said i’d forget her voice, that’s untrue
It’s just not as sharp as before.
The final verse is often meant to tie things up But in this case my morals have been most corrupt
I don’t remember it well
I was in love for a spell
Caught beams of sights and sounds
She left lying around on the floor
She said i’d forget her face, that’s a lie
It’s just not as real as before.
Hier is een nummer dat je eindelijk kunt begrijpen
Een kleine verklaring bedoeld om het plan tegen te werken
Een lijst met spookachtige dingen!
Dat versnelt het hart.
Gewoon weer een nummer een vervaagde herinnering
Een raison d'être voor het hele gezin
Ik herinner het me niet goed
Ik was verliefd op een spreuk
Een bundel van beelden en geluiden opgevangen
Ze is op de grond blijven liggen
Ze zei dat ik haar stem zou vergeten, dat is niet waar
Het is gewoon niet zo scherp als voorheen.
Zoek enkele transparante woorden die zekerheid geven
Nog een lege glimlach die zegt "vertrouw op mij"
Verbintenissen zijn absoluut niet saai!
Waar heb ik het eerder gehoord?
Ik zou zweren dat alles glashelder was
Maar ik was geketend door jouw taal van ideeën
Een woestijn heeft zijn eigen regels
Buiten de cirkel is wreed
Een bundel van beelden en geluiden opgevangen
Ze is op de grond blijven liggen
Ze zei dat ik haar stem zou vergeten, dat is niet waar
Het is gewoon niet zo scherp als voorheen.
Het laatste vers is vaak bedoeld om dingen op een rijtje te zetten, maar in dit geval was mijn moraal het meest corrupt
Ik herinner het me niet goed
Ik was verliefd op een spreuk
Een bundel van beelden en geluiden opgevangen
Ze is op de grond blijven liggen
Ze zei dat ik haar gezicht zou vergeten, dat is een leugen
Het is gewoon niet zo echt als voorheen.
Maxïmo Park • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt