
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Acid Remark , artiest - Maxïmo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxïmo Park
Faces flash
A royal flush of favourite expressions
How will they look in the morning?
Blood red bridges
On a midsummer evening
Pylons glow pink
But that’s just the sky
Like a drink you’ve been dying to try
How will you feel in the morning?
The bitter victory of the acid remark
I said it quickly
No chance to extinguish the spark
I wanted to tell you
But how could I tell you?
I wanted to tell you
It was a midsummer evening
Under blood red bridges
A bigger splash
You were in a rush
To make an impression
How will it look in the morning?
The bitter victory of the acid remark
I said it quickly
No chance to extinguish the spark
On a side street in a German town
My lack of bravery let me down
On a side street in a German town
My lack of bravery let me down
A French kiss in a German car
English reserve only gets you so far
I resumed and you assumed
And my restraint meant we were doomed
On a side street in a German town
My lack of bravery let me down
Oh, I was a passenger
And I played the clown
And my lack of bravery
It let me down
Yes, it let me down
Gezichten flitsen
Een koninklijke vloed van favoriete uitdrukkingen
Hoe zien ze eruit in de ochtend?
Bloedrode bruggen
Op een midzomeravond
Pylonen gloeien roze
Maar dat is slechts de lucht
Als een drankje dat je zo graag wilde proberen
Hoe voel je je 's ochtends?
De bittere overwinning van de zure opmerking
Ik zei het snel
Geen kans om de vonk te doven
Ik wilde je vertellen
Maar hoe kan ik het je vertellen?
Ik wilde je vertellen
Het was een midzomeravond
Onder bloedrode bruggen
Een grotere plons
Je had haast
Om een indruk te maken
Hoe ziet het er 's ochtends uit?
De bittere overwinning van de zure opmerking
Ik zei het snel
Geen kans om de vonk te doven
In een zijstraat in een Duitse stad
Mijn gebrek aan moed stelde me teleur
In een zijstraat in een Duitse stad
Mijn gebrek aan moed stelde me teleur
Een Franse kus in een Duitse auto
Met Engelse reserve kom je alleen zo ver
Ik hervatte en jij nam aan
En mijn terughoudendheid betekende dat we ten dode waren opgeschreven
In een zijstraat in een Duitse stad
Mijn gebrek aan moed stelde me teleur
Oh, ik was een passagier
En ik speelde de clown
En mijn gebrek aan moed
Het liet me in de steek
Ja, het liet me in de steek
Maxïmo Park • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt