
Hieronder staat de songtekst van het nummer Risk to Exist , artiest - Maxïmo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxïmo Park
Ever felt like you’re going nowhere, and you need a little help
I felt the same way in my life, that’s when your friends improve the hand
you’re dealt
Now if we extend the situation
To a broad one instead of the self
How can we not extend a hand into the perilous waters of hell
Throw your arms around me
Before the waves all swallow me
I cannot breathe
Put your arms around me
I’ve come too far and the ocean’s deep
Where’s your empathy
Now I’m no expert but a cursory reading of the facts say you reap what you sow
And the expert colonises we begin, caused enough hurt to eat up the soul
And if we’re proud of the things we have, shouldn’t others want to share as well
Now the regimes that we propped up have descended into a living hell
Throw your arms around me
Before the waves all swallow me
I cannot breathe
Put your arms around me
I’ve come too far and the ocean’s deep
Show some empathy
It’s a risk just to exist
As we immerge in to the light
It’s a risk just to exist
I’m so glad to be alive
The talk shows talk
And nothing gets done
Who wants to be responsible for Europe’s biggest son
Show some responsibility
Show some responsibility
Throw your arms around me
Before the waves all swallow me
I cannot breathe
Put your arms around me
I’ve come too far and the ocean’s deep
Show some empathy
It’s a risk just to exist
As we immerge in to the light
It’s a risk just to exist
I’m so glad to be alive
Oh it’s a risk just to exist
As we immerge in to the light
Oh it’s a risk just to exist
I’m so glad to be alive
Ooit het gevoel gehad dat je nergens heen gaat en dat je een beetje hulp nodig hebt
Ik voelde me op dezelfde manier in mijn leven, dat is wanneer je vrienden de hand verbeteren
je bent behandeld
Als we nu de situatie uitbreiden
Naar een brede in plaats van naar het zelf
Hoe kunnen we geen hand uitstrekken in de gevaarlijke wateren van de hel?
Sla je armen om me heen
Voordat de golven me allemaal verzwelgen
Ik kan niet ademen
Sla je armen om me heen
Ik ben te ver gekomen en de oceaan is diep
Waar is je empathie
Nu ben ik geen expert, maar een vluchtige lezing van de feiten zegt dat je oogst wat je zaait
En de expertkolonies die we beginnen, veroorzaakten genoeg pijn om de ziel op te eten
En als we trots zijn op de dingen die we hebben, zouden anderen dat dan niet ook willen delen?
Nu zijn de regimes die we ondersteunden in een levende hel vervallen
Sla je armen om me heen
Voordat de golven me allemaal verzwelgen
Ik kan niet ademen
Sla je armen om me heen
Ik ben te ver gekomen en de oceaan is diep
Toon wat empathie
Het is een risico om gewoon te bestaan
Terwijl we ons onderdompelen in het licht
Het is een risico om gewoon te bestaan
Ik ben zo blij dat ik nog leef
De talkshows praten
En er wordt niets gedaan
Wie wil er verantwoordelijk zijn voor de grootste zoon van Europa?
Toon enige verantwoordelijkheid
Toon enige verantwoordelijkheid
Sla je armen om me heen
Voordat de golven me allemaal verzwelgen
Ik kan niet ademen
Sla je armen om me heen
Ik ben te ver gekomen en de oceaan is diep
Toon wat empathie
Het is een risico om gewoon te bestaan
Terwijl we ons onderdompelen in het licht
Het is een risico om gewoon te bestaan
Ik ben zo blij dat ik nog leef
Oh, het is een risico om gewoon te bestaan
Terwijl we ons onderdompelen in het licht
Oh, het is een risico om gewoon te bestaan
Ik ben zo blij dat ik nog leef
Maxïmo Park • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt