
Hieronder staat de songtekst van het nummer Questing, Not Coasting , artiest - Maxïmo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxïmo Park
Questing
I am not coasting
Nor will I ever
Despite this weather
I said…
Hey you!
What’s new?
I know your face
Hey you!
What’s new?
Let’s go some place
My thoughts that flit
My loosening grip
I need to connect to you now
On our knees against the window sill
Watching the sheet lightening fly
Our hands caught spray from the open window
A blanket of light;
a whitewashed sky
You move your frame
Into the shape
The window makes
A lunar flame
Static headlights glow
In the flooded streets below
The TV turns to snow
Gutters weep with overflow
I said…
Hey you!
What’s new?
I know your face
And I need to connect to you now
On our knees against the window sill
Watching the sheet lightening fly
Our hands caught spray from the open window
A blanket of light;
a whitewashed sky
Thanks for coming by
On such a dreadful night
A net curtain flashes
Outside, the rain, it lashes
Frozen stardust falls
Wide eyes can see it all
On our knees against the window sill
Watching the sheet lightening fly
Our hands caught spray from the open window
And we’re on our knees against the window sill
Watching the sheet lightening fly
Our hands caught spray from the open window
Thanks for coming by
Op zoek naar
Ik vaar niet uit
Ik zal ook nooit
Ondanks dit weer
Ik zei…
Hey jij!
Wat is er nieuw?
Ik ken je gezicht
Hey jij!
Wat is er nieuw?
Laten we ergens heen gaan
Mijn gedachten die fladderen
Mijn losmakende greep
Ik moet nu verbinding met je maken
Op onze knieën tegen de vensterbank
Kijken naar de bliksemflits van het laken
Onze handen vingen spray uit het open raam
Een deken van licht;
een witgekalkte lucht
Je beweegt je frame
In de vorm
Het raam maakt
Een maanvlam
Statische koplampen gloeien
In de ondergelopen straten hieronder
De tv verandert in sneeuw
Dakgoten huilen van overloop
Ik zei…
Hey jij!
Wat is er nieuw?
Ik ken je gezicht
En ik moet nu verbinding met je maken
Op onze knieën tegen de vensterbank
Kijken naar de bliksemflits van het laken
Onze handen vingen spray uit het open raam
Een deken van licht;
een witgekalkte lucht
Bedankt voor het langskomen
Op zo'n vreselijke nacht
Een vitrage knippert
Buiten, de regen, het zwiept
Bevroren sterrenstof valt
Grote ogen kunnen alles zien
Op onze knieën tegen de vensterbank
Kijken naar de bliksemflits van het laken
Onze handen vingen spray uit het open raam
En we zitten op onze knieën tegen de vensterbank
Kijken naar de bliksemflits van het laken
Onze handen vingen spray uit het open raam
Bedankt voor het langskomen
Maxïmo Park • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt