Hieronder staat de songtekst van het nummer Ardour , artiest - Maxïmo Park, Pauline Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxïmo Park, Pauline Murray
Swiping in my sleep
Pinch-grab a magazine
What’s become of me?
I’m scrolling in my sleep
This ardour
Still swiping in my sleep
Pinch-grab a magazine
Well, what’s become of me?
I’m scrolling in my sleep
This ardour is arduous
If I become the joke
Can I still deliver the punchline?
What if every time I spoke
I failed to deliver the punchline?
It’s easier, easier said than done
It’s easier, easier said than done
No time for walking in the park
When maybe that’s just what we need
Too tired for talking in the dark
Of our anxieties
This ardour is arduous
If I become the joke
Can I still deliver the punchline?
What if every time I spoke
I failed to deliver the punchline?
It’s easier, easier said than done
It’s easier, easier said than done
Tumbleweed bears down on me
My timing’s not what it used to be
It’s easier, easier said than done
It’s easier said than done
It’s easier said than done
It’s so much easier said than done
Vegen in mijn slaap
Pak een tijdschrift
Wat is er van mij geworden?
Ik scrol in mijn slaap
dit enthousiasme
Nog steeds aan het vegen in mijn slaap
Pak een tijdschrift
Nou, wat is er van mij geworden?
Ik scrol in mijn slaap
Dit enthousiasme is moeilijk
Als ik de grap word
Kan ik de clou nog steeds leveren?
Wat als elke keer dat ik sprak?
Ik heb de clou niet kunnen overbrengen?
Het is makkelijker, makkelijker gezegd dan gedaan
Het is makkelijker, makkelijker gezegd dan gedaan
Geen tijd om in het park te wandelen
Wanneer is dat misschien precies wat we nodig hebben
Te moe om in het donker te praten
Van onze zorgen
Dit enthousiasme is moeilijk
Als ik de grap word
Kan ik de clou nog steeds leveren?
Wat als elke keer dat ik sprak?
Ik heb de clou niet kunnen overbrengen?
Het is makkelijker, makkelijker gezegd dan gedaan
Het is makkelijker, makkelijker gezegd dan gedaan
Tumbleweed komt op me af
Mijn timing is niet meer wat het was
Het is makkelijker, makkelijker gezegd dan gedaan
Het is makkelijker gezegd dan gedaan
Het is makkelijker gezegd dan gedaan
Het is zo veel gemakkelijker gezegd dan gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt