Nosebleed - Maxïmo Park

You were born in winter, but summer came too fast

Like a child you can’t control, now isn’t it obvious?

That you still value his word, now that it’s not there

You ask another question, now isn’t it obvious?

Some people hide their emotions, and some people show too much

I’m aiming for somewhere central, now isn’t it obvious?

He changed his look for you

You changed your life for him

Now, was the verdict worth the trial?

Did we go too far?

Is that why you nose is bleeding?

Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

What went wrong with you?

I never took you for a fool

But all it takes is a rumour, now isn’t it obvious?

I’d love to clear the air but I can’t bear to hear your voice

It’s tainted with his name, now isn’t it obvious?

He changed his look for you

You changed your life for him

Now, was the verdict worth the trial?

Did we go too far?

Is that why you nose is bleeding?

Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

Did we go too far?

Is that why you nose is bleeding?

Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

I was the one who followed and you were the one who was leading

When last night I dreamt we kissed on a bench in the evening

Je bent in de winter geboren, maar de zomer kwam te snel

Als een kind waar je geen controle over hebt, is het nu niet duidelijk?

Dat je zijn woord nog steeds waardeert, nu het er niet is

Je stelt nog een vraag, is dat niet duidelijk?

Sommige mensen verbergen hun emoties, en sommige mensen laten te veel zien

Ik mik op een centrale plek, nu is het toch duidelijk?

Hij heeft zijn uiterlijk voor jou veranderd

Je hebt je leven voor hem veranderd

Was het vonnis het proces waard?

Zijn we te ver gegaan?

Is dat waarom je neus bloedt?

Gisteravond droomde ik dat we 's avonds op een bankje kusten

Wat ging er mis met jou?

Ik heb je nooit voor gek gehouden

Maar het enige dat nodig is, is een gerucht, is het niet duidelijk?

Ik zou graag de lucht klaren, maar ik kan het niet verdragen om je stem te horen

Het is besmet met zijn naam, is het niet duidelijk?

Hij heeft zijn uiterlijk voor jou veranderd

Je hebt je leven voor hem veranderd

Was het vonnis het proces waard?

Zijn we te ver gegaan?

Is dat waarom je neus bloedt?

Gisteravond droomde ik dat we 's avonds op een bankje kusten

Zijn we te ver gegaan?

Is dat waarom je neus bloedt?

Gisteravond droomde ik dat we 's avonds op een bankje kusten

Ik was degene die volgde en jij was degene die leidde

Toen ik gisteravond droomde dat we 's avonds op een bank kusten