
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave This Island , artiest - Maxïmo Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxïmo Park
Have you ever been compelled?
Under a spell?
From a protagonist who knows you far too well?
Have you ever been undone
By a slip of the tongue?
And betrayed a side of you that felt hard won?
So we watch the water swell
From a Scottish hotel
«Have you ever fell, have you ever fell?»
Are you going to tell me why
There’s a backpack by the bedroom window?
It’s a pack of lies:
«Everything has to reach a peak sometime.»
Tell me why
There’s a map lying flat on the bedside table?
It’s a pack of lies —
It’s not a peak it’s a plateau
Let me know
When you want to leave this island
Let me know
When you want to hear my point of view
In the Observation lounge
Couples ready to pounce
But there’s a reticence from treading icy ground
So we watch the water swell
From a Scottish hotel
«Have you ever fell, have you ever fell?»
Are you going to tell me why
There’s a backpack by the bedroom window?
It’s a pack of lies:
«Everything has to reach a peak sometime.»
Tell me why
There’s a map lying flat on the bedside table?
It’s a pack of lies —
It’s not a peak it’s a plateau
Let me know
When you want to leave this island
Let me know
When you want to hear my point of view
Let me know
When you want to leave this island
Let me know
When you want to hear my point of view
I’ll stand up for you
I’ll stand up for you
I’ll stand up for you
I will act as a semaphore
I will guide you to a perfect landing
I will act as a distant shore
I will aim to be the last man standing for you
I will act as a semaphore
I will guide you to a perfect landing
I’ll stand up for you
I’ll stand up for you
When you want to leave this island
When you want to hear my point of view
Ben je ooit gedwongen geweest?
Betoverd?
Van een hoofdrolspeler die je veel te goed kent?
Ben je ooit ongedaan gemaakt?
Door een verspreking?
En een kant van jou verraden die zich moeilijk gewonnen voelde?
Dus we kijken hoe het water opzwelt
Van een Schots hotel
"Ben je ooit gevallen, ben je ooit gevallen?"
Ga je me vertellen waarom?
Staat er een rugzak bij het slaapkamerraam?
Het is een pakket leugens:
"Alles moet ooit een hoogtepunt bereiken."
Vertel me waarom
Ligt er een kaart plat op het nachtkastje?
Het is een pak leugens —
Het is geen piek, het is een plateau
Laat het me weten
Wanneer je dit eiland wilt verlaten
Laat het me weten
Als je mijn standpunt wilt horen
In de Observatielounge
Koppels klaar om toe te slaan
Maar er is een terughoudendheid om ijzige grond te betreden
Dus we kijken hoe het water opzwelt
Van een Schots hotel
"Ben je ooit gevallen, ben je ooit gevallen?"
Ga je me vertellen waarom?
Staat er een rugzak bij het slaapkamerraam?
Het is een pakket leugens:
"Alles moet ooit een hoogtepunt bereiken."
Vertel me waarom
Ligt er een kaart plat op het nachtkastje?
Het is een pak leugens —
Het is geen piek, het is een plateau
Laat het me weten
Wanneer je dit eiland wilt verlaten
Laat het me weten
Als je mijn standpunt wilt horen
Laat het me weten
Wanneer je dit eiland wilt verlaten
Laat het me weten
Als je mijn standpunt wilt horen
Ik kom voor je op
Ik kom voor je op
Ik kom voor je op
Ik zal fungeren als een semafoor
Ik begeleid je naar een perfecte landing
Ik zal optreden als een verre kust
Ik zal ernaar streven om de laatste man te zijn die voor je staat
Ik zal fungeren als een semafoor
Ik begeleid je naar een perfecte landing
Ik kom voor je op
Ik kom voor je op
Wanneer je dit eiland wilt verlaten
Als je mijn standpunt wilt horen
Maxïmo Park • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt