Jean Baudrillard - Maxïmo Park

All these objects that are supposed to reveal

The hero we are when behind the wheel

I’ve never identified with the kind of masculine drive

That others possess in a speeding car

Yet how do you engage

With the latest craze

When the most obsolete things

Are all the rage?

Yet how do you engage

With the latest craze

When the most obsolete things

Are all the rage?

How can you turn your back on the working class

When you’ve never faced them in the past?

How can you turn your back on the working class

When you’ve never faced them in the past?

The more energy we burn

The freer we become

When work is the model and the core

Please marginalise

The harsh necessities that tend to arise

When work is the model and the core

Please marginalise

The harsh necessities that tend to arise

The more energy we burn

The freer we become

The masters of our own death

The sun mocks the clouds

But he had needs back in his real life

Is this what he meant by luxury?

Al deze objecten die zouden moeten onthullen

De held die we zijn als we achter het stuur zitten

Ik heb me nooit geïdentificeerd met het soort mannelijke drive

Die anderen bezitten in een snel rijdende auto

Maar hoe betrek je?

Met de nieuwste rage

Wanneer de meest verouderde dingen

Zijn alle woede?

Maar hoe betrek je?

Met de nieuwste rage

Wanneer de meest verouderde dingen

Zijn alle woede?

Hoe kun je de arbeidersklasse de rug toekeren?

Als je ze in het verleden nog nooit hebt gezien?

Hoe kun je de arbeidersklasse de rug toekeren?

Als je ze in het verleden nog nooit hebt gezien?

Hoe meer energie we verbranden

Hoe vrijer we worden

Wanneer werk het model en de kern is

Gelieve te marginaliseren

De harde noodzaak die zich vaak voordoet

Wanneer werk het model en de kern is

Gelieve te marginaliseren

De harde noodzaak die zich vaak voordoet

Hoe meer energie we verbranden

Hoe vrijer we worden

De meesters van onze eigen dood

De zon bespot de wolken

Maar hij had behoeften in zijn echte leven

Is dit wat hij bedoelde met luxe?