By The Monument - Maxïmo Park

You said you’d like to see me again

And then, it all unravelled

I heard that you were seeing someone

Not such an insignificant other

It seems my moves were far too swift

In life, some things are worth the effort

I touched the place where your hair had been

I pulled on the shirt that you left round mine

Defacing pictures of famous people on the train

Standing by the monument just waiting for the rain

In my wallet with your photobooth smile

And I, wearing my waterproof jacket

Posterity has hold of us now

Am I just waiting for the next chapter

We’ll sleep tonight in seperate towns

At dusk, we see our disparate futures

I tore a sock to bind up your golden hair

We found a hotel bar to sustain our last night in vain

Defacing pictures of famous people on the train

Standing by the monument just waiting for the rain

No more late night calls

Where tear drops fall

No more late night calls

Where tear drops fall

Tear drops fall

Standing by the monument just waiting for the rain

I’m just passing my time with you on my mind

I’m just wasting my precious time

I’m just wasting my time with you on my mind

Je zei dat je me graag nog eens zou willen zien

En toen viel het allemaal uiteen

Ik heb gehoord dat je met iemand omging

Niet zo'n onbeduidende ander

Het lijkt erop dat mijn bewegingen veel te snel waren

In het leven zijn sommige dingen de moeite waard

Ik heb de plek aangeraakt waar je haar was geweest

Ik heb het shirt aangetrokken dat je om het mijne hebt gelaten

Beschadigende foto's van beroemde mensen in de trein

Bij het monument staan ​​wachten op de regen

In mijn portemonnee met je photobooth-glimlach

En ik, met mijn waterdichte jas aan

Het nageslacht heeft ons nu in zijn greep

Wacht ik gewoon op het volgende hoofdstuk

We slapen vannacht in verschillende steden

In de schemering zien we onze ongelijksoortige toekomst

Ik scheurde een sok om je gouden haar samen te binden

We hebben een hotelbar gevonden om onze laatste nacht tevergeefs door te komen

Beschadigende foto's van beroemde mensen in de trein

Bij het monument staan ​​wachten op de regen

Geen nachtelijke gesprekken meer

Waar traandruppels vallen

Geen nachtelijke gesprekken meer

Waar traandruppels vallen

Traandruppels vallen

Bij het monument staan ​​wachten op de regen

Ik breng gewoon mijn tijd met jou door in mijn gedachten

Ik verspil gewoon mijn kostbare tijd

Ik verspil gewoon mijn tijd met jou in mijn gedachten