Разбуди меня - MaXima

Однажды влюбилась, ссё будто бы приснилось.

И это, вроде, не моя вина.

Так просто, так сложно.

Поверить невозможно,

Что после этого опять одна.

И неужели между нами пропасти цунами —

Я не пойму, я не пойму.

Неострожно тонкой грани мы с тобой не замечали;

Что идем ко дну, и я тону.

Припев:

Разбуди меня — я твоя.

Растопи лед внутри меня.

Разбуди меня, я прошу.

Я так долго ждала.

Разбуди во мне мой вулкан.

Зажги во мне ураган.

Разбуди меня — я молю.

Я так долго спала.

Наш параллельный мир был обманчив.

Сколько сделали ошибок, это было раньше.

Мы с тобой увлеклись винить друг друга.

Неожиданный просвет и опять по кругу.

Ты, как спящая красавица в волшебном мире.

Теперь одна спишь в своей квартире.

Наш мир иллюзий снова опустел.

Ты рисовала мне картины, я их не смотрел.

Открой замок внутри меня.

В моем замке есть место для тебя.

Разожги пламя, что внутри меня, —

Я прошу, только осторожно.

Это сила — притяжения,

Секунда до сближения.

Остановка на мгновение, —

И бежать слишком поздно!

Припев:

Разбуди меня — я твоя.

Растопи лед внутри меня.

Разбуди меня, я прошу.

Я так долго ждала.

Разбуди во мне мой вулкан.

Зажги во мне ураган.

Разбуди меня — я молю.

Я так долго спала.

Toen ik eenmaal verliefd werd, was het als een droom.

En het is niet alsof het mijn schuld is.

Zo simpel, zo moeilijk.

Het is onmogelijk te geloven

Dat daarna weer een.

En is er echt een tsunami tussen ons -

Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.

Jij en ik hebben de onzorgvuldig dunne lijn niet opgemerkt;

Dat we naar de bodem gaan, en ik verdrink.

Refrein:

Maak me wakker - ik ben van jou.

Smelt het ijs in mij

Maak me wakker, alsjeblieft.

Ik wacht al zo lang.

Maak mijn vulkaan in mij wakker.

Steek een orkaan in mij aan.

Maak me wakker - ik smeek.

Ik heb zo lang geslapen.

Onze parallelle wereld was bedrieglijk.

Hoeveel fouten werden er gemaakt, het was eerder.

Jij en ik lieten ons meeslepen door elkaar de schuld te geven.

Een onverwacht licht en weer in een cirkel.

Je bent als een slapende schoonheid in een magische wereld.

Nu slaap je alleen in je appartement.

Onze wereld van illusies is weer leeg.

Je hebt foto's voor me gemaakt, ik heb er niet naar gekeken.

Open het slot in mij

Er is een plek voor jou in mijn kasteel.

Ontsteek de vlam die in mij zit -

Ik smeek je, wees voorzichtig.

Dit is de aantrekkingskracht

Nog één seconde om af te sluiten.

Even stoppen -

En het is te laat om te rennen!

Refrein:

Maak me wakker - ik ben van jou.

Smelt het ijs in mij

Maak me wakker, alsjeblieft.

Ik wacht al zo lang.

Maak mijn vulkaan in mij wakker.

Steek een orkaan in mij aan.

Maak me wakker - ik smeek.

Ik heb zo lang geslapen.