What Is Life? - Max Romeo

Is there any hope for them?

Is there any hope for us?

A poor man’s life, as I see it,

Is living 'cause he must

What are the chances of him,

Making it to the top?

When the forces are working hard

To see to it he drops

Young men and women,

Trying hard, can’t get a job

Little children on the street,

They all should be in school

Still others in the fields

Working day and night

While others walk around,

It’s a terrible sight

Is there any hope for them?

Is there any hope for us?

A poor man’s life, as I see it,

Is living till he’s dust

What are the chances of him,

Making it to the top?

When the forces are working hard

To see to it he drops

Oh, is there any any hope for us?

Young men and women,

Trying hard, can’t get a job

Little children on the street,

They all should be in school

Still others in the fields

Working day and night

While others walk around,

It’s a terrible sight

Is there any hope for them?

Is there any hope for us?

A poor man’s life, as I see it,

Is living 'cause he must

What are the chances of him,

Making it to the top?

When the forces are working hard

To see to it he drops

Is there any hope for them?

Is there any hope for us?

A poor man’s life, as I see it,

Is living till he’s dust

When will he ever be paid

For the work he has done?

Yeah, if poverty ain’t no crime,

Then stealing sure ain’t none

Is there any hope for them?

Is there any hope for us?

A poor man’s life, as I see it,

Is living 'cause he must.

Is er nog hoop voor hen?

Is er nog hoop voor ons?

Het leven van een arme man, zoals ik het zie,

Leeft omdat hij moet?

Wat zijn de kansen van hem,

De top bereiken?

Wanneer de krachten hard werken

Om ervoor te zorgen, laat hij vallen

Jonge mannen en vrouwen,

Hard proberen, geen baan kunnen krijgen

Kleine kinderen op straat,

Ze zouden allemaal op school moeten zijn

Weer anderen in de velden

Dag en nacht werken

Terwijl anderen rondlopen,

Het is een verschrikkelijk gezicht

Is er nog hoop voor hen?

Is er nog hoop voor ons?

Het leven van een arme man, zoals ik het zie,

Leeft tot hij stof is

Wat zijn de kansen van hem,

De top bereiken?

Wanneer de krachten hard werken

Om ervoor te zorgen, laat hij vallen

Oh, is er enige hoop voor ons?

Jonge mannen en vrouwen,

Hard proberen, geen baan kunnen krijgen

Kleine kinderen op straat,

Ze zouden allemaal op school moeten zijn

Weer anderen in de velden

Dag en nacht werken

Terwijl anderen rondlopen,

Het is een verschrikkelijk gezicht

Is er nog hoop voor hen?

Is er nog hoop voor ons?

Het leven van een arme man, zoals ik het zie,

Leeft omdat hij moet?

Wat zijn de kansen van hem,

De top bereiken?

Wanneer de krachten hard werken

Om ervoor te zorgen, laat hij vallen

Is er nog hoop voor hen?

Is er nog hoop voor ons?

Het leven van een arme man, zoals ik het zie,

Leeft tot hij stof is

Wanneer wordt hij ooit betaald?

Voor het werk dat hij heeft gedaan?

Ja, als armoede geen misdaad is,

Dan is stelen zeker niet niks

Is er nog hoop voor hen?

Is er nog hoop voor ons?

Het leven van een arme man, zoals ik het zie,

Leeft omdat hij moet.