Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sound Of War , artiest - Max Romeo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Romeo
Whoa, oh, oh
The sounds, the sounds of war
It ain’t pretty, oh
I hear the sound of war
Echoing over yonder
It make I-man stop and wonder
I heard the song of bomb
That sound like thunder
The flashing like that looks like lighting
The rolling of the tanks across the plains
And the children so confused
And the elders not amused
Is Babylon unleashing all its might
Destroying everything in sight
I can feel the agony of the people
Filled with fear, destruction everywhere
When two governments disagree, the people dies
No one listens to their cries
Whenever theirs war, the children perish
Losing everything they ever cherish
They send their sons and daughters to die on the battlefield
All in the name of freedom, all in the name of democracy
Those that make it back, they show no mercy
Living in the streets like rats
Nowhere to rest their backs
I hear the sound of war
Echoing over yonder
Said I hear the sound of war
Echoing over yonder
I can feel the agony of the people
Filled with fear, destruction everywhere
Whoa, oh the sound of war
It ain’t pretty
I said the sound of war
It ain’t pretty
It ain’t pretty
Whenever there is war, the children perish
Losing everything they ever cherish
We send our sons and daughters to die on the battlefield
All in the name of freedom, all in the name of democracy
And those that make it back, they show no mercy
Living in the streets like rats
Nowhere to rest their backs
Wauw, oh, oh
De geluiden, de geluiden van de oorlog
Het is niet mooi, oh
Ik hoor het geluid van oorlog
Echo daarginds
Het doet I-man stoppen en zich afvragen
Ik hoorde het lied van de bom
Dat klinkt als donder
Zo'n flits lijkt op verlichting
Het rollen van de tanks over de vlakten
En de kinderen waren zo verward
En de ouderen niet geamuseerd
Ontketent Babylon al zijn macht?
Alles in zicht vernietigen
Ik kan de pijn van de mensen voelen
Gevuld met angst, vernietiging overal
Als twee regeringen het oneens zijn, sterft het volk
Niemand luistert naar hun gehuil
Wanneer er oorlog is, komen de kinderen om
Alles verliezen wat ze ooit hebben gekoesterd
Ze sturen hun zonen en dochters om te sterven op het slagveld
Allemaal in naam van vrijheid, allemaal in naam van democratie
Degenen die terugkomen, tonen geen genade
Op straat leven als ratten
Nergens om hun rug te laten rusten
Ik hoor het geluid van oorlog
Echo daarginds
Zei dat ik het geluid van oorlog hoorde
Echo daarginds
Ik kan de pijn van de mensen voelen
Gevuld met angst, vernietiging overal
Whoa, oh het geluid van oorlog
Het is niet mooi
Ik zei het geluid van oorlog
Het is niet mooi
Het is niet mooi
Wanneer er oorlog is, komen de kinderen om
Alles verliezen wat ze ooit hebben gekoesterd
We sturen onze zonen en dochters om te sterven op het slagveld
Allemaal in naam van vrijheid, allemaal in naam van democratie
En degenen die terugkomen, tonen geen genade
Op straat leven als ratten
Nergens om hun rug te laten rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt