
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stillness , artiest - Max Jury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Jury
Is it the way you smile?
That got me terrified
Or is it my pride?
Is it your starry eyes?
That keep me paralyzed
I’m losing my mind
Cuz you caught me right when I was falling
You caught me right when I was fed up with my feelings
You caught me right when I was hanging from the ceiling
It’s the stillness of you that keeps me in time
(Keeps me in time)
It’s the stillness of you I stay in line
(You turn water into wine)
Is it the way you sigh?
That got me petrified
I’m drowning alive
Even the darkest night
Is helpless inside
The warmth of your light
Cuz you float right through the madness
You float right through just like a feather in the water
You float right through the pressure only makes you stronger
It’s the stillness of you that keeps me in time
(Keeps me in time)
It’s the stillness of you I stay in line
(You turn water into wine)
Cuz you caught me right when I was falling
You caught me right when I was fed up with my feelings
You caught me right when I was hanging from the ceiling
It’s the stillness of you that keeps me in time
(Keeps me in time)
It’s the stillness of you I stay in line
(You turn water into wine)
(You turn water into wine)
(You turn, you turn)
(You turn water into wine)
(You turn water into wine)
(You turn water into wine)
(You turn, you turn)
(You turn, you turn)
(You turn water into wine)
Is het de manier waarop je lacht?
Dat maakte me doodsbang
Of is het mijn trots?
Zijn het je sterrenogen?
Dat houdt me verlamd
Ik word gek
Want je ving me op toen ik viel
Je ving me op toen ik genoeg had van mijn gevoelens
Je ving me op toen ik aan het plafond hing
Het is de stilte van jou die me bij de tijd houdt
(Houdt me op tijd)
Het is de stilte van jou, ik blijf in de rij
(Je verandert water in wijn)
Is het de manier waarop je zucht?
Dat maakte me doodsbang
Ik verdrink levend
Zelfs de donkerste nacht
Is hulpeloos van binnen?
De warmte van je licht
Want je zweeft dwars door de waanzin
Je drijft er gewoon doorheen, net als een veer in het water
Je zweeft dwars door de druk heen en maakt je alleen maar sterker
Het is de stilte van jou die me bij de tijd houdt
(Houdt me op tijd)
Het is de stilte van jou, ik blijf in de rij
(Je verandert water in wijn)
Want je ving me op toen ik viel
Je ving me op toen ik genoeg had van mijn gevoelens
Je ving me op toen ik aan het plafond hing
Het is de stilte van jou die me bij de tijd houdt
(Houdt me op tijd)
Het is de stilte van jou, ik blijf in de rij
(Je verandert water in wijn)
(Je verandert water in wijn)
(Je draait, je draait)
(Je verandert water in wijn)
(Je verandert water in wijn)
(Je verandert water in wijn)
(Je draait, je draait)
(Je draait, je draait)
(Je verandert water in wijn)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt